「De-notified Tribe: 除名部落？」的迴響 http://zonble.net/archives/2005_10/817.php Fire and Forget Fri, 18 May 2012 14:01:30 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 由：2385731 http://zonble.net/archives/2005_10/817.php/comment-page-1#comment-7497 2385731 Mon, 06 Feb 2006 12:46:29 +0000 http://zonble.net/archives/2005_10/817.php#comment-7497 換言之這是個"抹殺計畫"?? 換言之這是個"抹殺計畫"??

]]> 由：:::zonble’s promptbook » 布德漢：一部除名部落查哈拉斯的劇作—試譯::: http://zonble.net/archives/2005_10/817.php/comment-page-1#comment-7237 :::zonble’s promptbook » 布德漢：一部除名部落查哈拉斯的劇作—試譯::: Mon, 12 Dec 2005 02:42:10 +0000 http://zonble.net/archives/2005_10/817.php#comment-7237 [...] 之前曾經提到 Kerim 在拍攝的紀錄片—《賊模賊樣》（Acting Like a Thief），這部紀錄片拍攝的內容是查拉那格的布德漢劇場（Budhan Theatre）如何為印度的除名部落（De-notified Tribe，DNT）奮鬥（關於「除名部落」這個詞的意義，以及為什麼這麼翻譯，請參見之前這篇〈De-notified Tribe: 除名部落？〉），Kerim 在六日的時候，也已經飛往印度，之前我也提到了布德漢劇場的一部劇作，就叫做《布德漢》，英文原文在此：Budhan: The play，在讀的時候，就順手翻譯了出來。 [...] [...] 之前曾經提到 Kerim 在拍攝的紀錄片—《賊模賊樣》（Acting Like a Thief），這部紀錄片拍攝的內容是查拉那格的布德漢劇場（Budhan Theatre）如何為印度的除名部落（De-notified Tribe，DNT）奮鬥（關於「除名部落」這個詞的意義，以及為什麼這麼翻譯，請參見之前這篇〈De-notified Tribe: 除名部落？〉），Kerim 在六日的時候，也已經飛往印度，之前我也提到了布德漢劇場的一部劇作，就叫做《布德漢》，英文原文在此：Budhan: The play，在讀的時候，就順手翻譯了出來。 [...]

]]> 由：semisweet http://zonble.net/archives/2005_10/817.php/comment-page-1#comment-7186 semisweet Tue, 22 Nov 2005 05:39:17 +0000 http://zonble.net/archives/2005_10/817.php#comment-7186 哇...每天都可以學到新東東,真好 ! 哇…每天都可以學到新東東,真好 !

]]> 由：yichenye http://zonble.net/archives/2005_10/817.php/comment-page-1#comment-7110 yichenye Mon, 31 Oct 2005 01:42:20 +0000 http://zonble.net/archives/2005_10/817.php#comment-7110 一個詞匯顯現了真實的歷史。。。，和現實 看來我需要學一點歷史知識了 一個詞匯顯現了真實的歷史。。。，和現實
看來我需要學一點歷史知識了

]]>