今天要介紹一部1989年的香港電影—《小小小警察》,這部電影在台灣的片名少了兩個小,改成了《小警察》。在台灣的有線電視頻道「龍祥電影台」上,經常可以看到這部片子的重播,不過雖然說是國片台,但是幾乎二十四小時播的都是港片,想來也沒什麼稀奇的,君不見扁政府的新聞局辦一個金曲獎,結果最佳國語男女演唱人還有最佳作詞作曲全都頒到了香港藝人手上,台語演唱人從缺,原住民演唱者則是連一個入圍的都沒有,這麼政治不正確的事情都幹得出來,那麼國片台盡播港片本來就沒有什麼好大驚小怪的呵。
這部影片的主角是曾志偉,在片中出現的演員包括劉德華、張曼玉、莫少聰、馮淬帆、吳君如、譚詠麟、成龍、恬妞、鄭則仕、成魁安、柯受良、張堅庭、鍾鎮濤、陳百祥、瑪麗亞、草蜢…幾乎在八○年代可以想到的香港藝人,都可以在這部片中看到,這麼堅強的卡司陣容,以現在的眼光來看真的很神奇,現在當中誰都可以出來主演一部電影,當年卻同在一部影片中,風雲際會。更讓人稱奇的是,以這麼堅強的卡司陣容,居然是一起拍一部毫無劇情可言的大爛片。
我要講的是劇中的一景。
小警察曾志偉與他的長官陳百祥,奉命到遊樂園與線人接頭,以探知大惡棍梅情意的兒子大毒梟梅仁性(莫少聰飾)將會在什麼時間地點,進行毒品交易。兩人來到遊樂園,看到有琳瑯滿目的小販沿街叫賣,其中有個小販叫嚷著:「賣甘蔗喲!賣甘蔗喲!」
曾志偉露出疑惑的表情,看了看小販,問:「甘蔗渣也能賣?」
小販說:「誰說甘蔗渣不能賣的?甘蔗渣就不是甘蔗嗎?賣甘蔗喲!賣甘蔗喲!」一位顧客來到身邊,向小販購買甘蔗渣,曾志偉傻眼了。一旁又走出一名小販,大聲叫嚷著:「賣風喔!賣風喔!」
曾志偉又傻眼了,問說:「風也可以賣?」
小販說:「當然啦!我在這邊賣的可都是新鮮的風呢。」
曾志偉不相信,從口袋裡掏出皮夾,拿出兩張鈔票來,遞給小販。「好。我就買你說的風!」小販取出一個塑膠袋,抓在手裡在空中揮舞兩下,叫著「嘿!看我捕風捉影!」他將塑膠袋因為裝入空氣而膨脹後,交給了曾志偉:「你的風來了。」
曾志偉:「風呢?」小販兩手一推,把曾志偉手中的塑膠袋空氣擠空:「有風啊!」。
曾志偉:「有個屁啊!」
小販:「屁也是風啊!賣風喔!賣風喔!」一邊叫賣,一邊離開。
一旁又走出一名小販,大聲叫嚷著:「什麼都有得賣喔!什麼都有得賣喔!」
曾志偉上前搭問:「真的什麼都有得賣?」小販答腔:「當然是什麼都有得賣!我既然敢說我什麼都有得賣,自然就是什麼都有得賣,你想得到的我都有,你想不到的我一樣有,你想我會有什麼我就有什麼,你想要有什麼我就會給你什麼。」曾志偉自然不相信了,又掏出鈔票:「好,好…你說的。我就給你兩百塊錢,看你能夠給我什麼?」
小販從籃裡取出了一個…東西,恕我腹笥甚窘,我實在不知道該怎麼形容那東西,遞給曾志偉。曾志偉看到了這麼個沒辦法形容的東西,問:「這是什麼?」
小販答:「你說這是什麼就是什麼!—什麼都有得賣喔!什麼都有得賣喔!」走開了。
曾志偉把手上那件「什麼」扔到一邊,暗暗叫罵:「這是什麼世界嘛,簡直不可理喻。」陳百祥在一旁看著曾志偉,捧腹大笑,這時走近曾志偉說:「這都沒有什麼呢,喏!你瞧那邊!」
就看到一位小販兩手空空,大聲叫嚷著:「沒得賣喔!沒得賣喔!看什麼看?就跟你說沒得賣了你還過來幹嘛?沒得賣喔!沒得賣喔!…。」
經常覺得這部大爛片中描述的雖然是則無厘頭笑話,但卻像是我此刻身邊街景極其寫實的素描。
陳曉娟不是香港人。