文森在Gmail的使用對策這篇文件中，似乎並沒有把如何使用OSX平台上，將內建的電子郵件軟體Mail.app當中的信件，透過Mark Lyon所開發的Mbox & Maildir to Gmail Loader (GML)這套工具，上傳到gmail信箱當中。GML的設計，是會進入一個個信箱的目錄中，尋找mbox檔案後分析上傳，而在實際操作的時候，會遇到這個程式無法進入中文目錄當中，而無法抓取檔案的問題。所以，要在中文OSX環境下，使用GML的方法是：

• 請先下載gml.tar，應該在下載之後，系統就會幫你自動解開。解開後，將裡頭的gml.py，放到桌面上。
• 因為程式不能夠進入中文目錄，所以解決之道就是，我們先把所有在不同分類目錄（包含中文目錄）下的mbox檔案，全部合成一個檔案，請先打開終端機（位在「應用程式」>「工具程式」下）或iTerm，輸入：

  find /Users/zonble/Library/Mail/ -name mbox -exec cat {} >> ~zonble/mbox ';' 

  。在這邊的zonble，請換成您系統上的實際使用者登入名稱。

• 然後，在終端機中，輸入

  python ~zonble/Desktop/gml.py mbox mbox zonble@gmail.com

  。一樣，請把zonble換成您的使用者名稱。

• 大功告成！