在 BoingBoing 上看到的。根據目前旅居加拿大的伊朗籍網誌寫作者 Hossein Derakshan 所說，波斯 blogger 正在面對死亡威脅。因為文化的隔閡，難以從其他文件判斷這篇說法的真偽，不過，就因為平時實在不清楚伊斯蘭地區的狀況，好像也該關心一下這篇看來相當緊急的聲明。原文翻譯如下，有些地方可能不太通順，因為原來得英文就寫得怪怪的。

波斯 blogger 正在面對死亡威脅

除了美國大選之外，最近幾周在波斯的網誌寫作圈子內最熱門的話題，就是一個叫做「伊斯蘭軍」（Islamic Army）的網誌站台，這個站台上的匿名作者正面對一份「褻瀆」阿拉、穆汗莫德先知以及其他什葉教長（Shia Imams）的死亡威脅。

這個站台最早寄放在Persianblog上，不過可能因為招致的抱怨，他們已經關閉了這個網誌。

現在他們已經搬移到了Blogspot上，用更精確的內容建立了另一個同名站台，為他們的籲求備份。他們現在已經從我的波斯網誌上，挑選了一些特定文章，他們認為這些文章褻瀆了神明，以及其他伊斯蘭的神聖觀念，而根據可蘭經的教義，我應該要被處死。

在他們的連結部份，有一個連往另外一個波斯網誌的連結，叫做「伊斯蘭的對抗」（Islamic resistance）。這個網誌的作者 Amir，撰寫了一連串關於伊拉克暴動所使用的武器、伊朗空軍以及其他軍事對抗同一主題的文章。另外有一個連結連往「無國界安全教義分析中心」（Doctrinal Analysis Center for Securtiy without Borders）的官方網站，這個網站由 Hassan Abbasi 經營，是一個充滿爭議的革命衛隊（Revolutionary Guard）的官方網站，他建議由伊朗進行符合美國與以色列利益的先制行動，他也是 Michael Ledeen 所最喜好的伊朗恐怖戰略家。

我從來沒有這麼認真對待他們過，但現在我真的有些關心，因為他們可能會與另一個像最早的網誌站台一樣，而且已經試著要要改寫他們的訊息，而且開始準備為最初的籲求準備好足夠的證據，至少我是如此。（雖然我是為居他們的原始名單上的第一名，但是名單上還有許多其他的名字。）