傍晚在 Bremen 火車站前的 CineMaxx 電影院前,看到有人拉起了白布條,向正要進場看電影的男男女女散發傳單。不明究理,向一位散發傳單的老先生詢問:
「Hallo. Ist das … eine politische Bewegung?」
「No, we have a strike.」
問德文,答的是英文,看來對方已經很清楚我的德文有多爛了。所以,之後的對話都是以英文進行(所以也請你容許在中文文章中出現英文文法,因為原本的對話是英文)。
「我們過去已經與資方斡旋了好幾年,但是這幾年來,我們的待遇—包括薪資、工作環境等—卻始終沒有獲得改善,因此我們選擇在週六晚間最多人想要來看電影的時段,發動罷工。」
「對了,整個德國不只一家 CineMaxx,我看到幾乎每個城市都有 CineMaxx…所以,這次的罷工,是所有城市的 CineMaxx 的員工一起發起的嗎?他們在其他城市裡有什麼活動呢?」
「不是的。這次罷工,就只有 Bremen 的 CineMaxx 而已。我們也管不了其他城市的狀況,我們就只是要爭取自己的訴求而已。」
「謝謝,我了解了。祝你們好運。」「謝謝。」
沒有喧嘩的口號,就是三五個人拉著布條,擋在在電影院入口處,看電影的人潮繼續湧入,在電影院前轉搭客運的人潮聚散,在稍遠處的火車站前廣場傳來另一場活動的歌聲。