親愛的小路克：

也到了該向你開誠佈公的時候了。

孩子，不知道你還記不記得這件事情－幾年前你還處在青少年叛逆期，甚至連原力的應用都還是懵懵懂懂，與你的那群小朋友們，就一起炸毀了當時帝國最重要的軍事設施。

我猜想你應該還記得吧，在少年的時候就如此一舉破壞了巨大的敵方的核心，那種征服的快感，就像是有位平常對你不理不睬的同學，但是有天你終於把她中出了一樣－雖然日後還是有可能會忘記，但是總不會是在一時三刻之間，你的父親也曾經年輕過，知道在狐群狗黨之間，還是需要一些吹噓的材料。

或許你也曾經懷疑，當時你的原力根本就只有門外漢的程度，唯一的能力就是接收到其他絕地武士的原力召喚－當時的你也可能會當成是某種因為培養原力而產生的直覺就是了－怎麼就有可能用全宇宙都戲稱為小XD的X翼戰機與土製汽油彈炸毀死星？當時所有人都認為不可能被摧毀的軍事設施，怎麼可能就毀在你的手上？不過，當你駕著小XD，來到死星的中樞的時候，也可能意外死星怎麼是這麼的金玉其外－這也就是為父要告訴你的事情。

當時的情況是，死星遲早是要炸毀的，說得更精確些，死星是一定要炸毀的。

原本，在你和你的小朋友們炸毀死星的隔天，皇帝就會安排另外一位心腹，驗收死星的施工。

你一定知道，自從帝國肇建之初，皇帝就傾注了大量從銀河各地搜刮的民脂民膏，打造死星的建設，但由於這是帝國最重要的軍事計畫，當然一切便必須保密，舉凡死星的設計藍本與實際的戰力數字，全都是機密，自然，死星到底花費了多少帝國預算，是帝國政府的機密中的機密。

而到底有多少帝國預算真的用在死星的建設，更是機密中的機密中的機密。

知道這件機密的，就只有幾個人，一，是負責死星監工的那位帝國軍官；二，是負責死星實際施工的包商－不過他們都死了，在死星即將竣工前不久，死星的第一砲就炸毀了他們的星球（其實這也就是死星的全部戰力），他們全都成了銀河系當中的齎粉與星塵。負責死星監工的那位帝國軍官是以軍事機密為由向皇帝報告的，這也沒錯，只要這些承包商還在，機密就有可能外洩，皇帝也就這麼信了，隨便羅織了一個罪名判了他們整顆星球的刑，這在帝國中純屬稀鬆平常－自然，所謂不應該洩漏的機密，跟皇帝所想到的機密，是不太一樣的。

死星炸毀的時刻，上面就只有一群狀況外、盲目效忠的複製人大軍（你看，連機器人都會談戀愛，但是你有看過複製人談戀愛嗎？），他們也全死光了。誰可以懷疑真相呢？在死星炸毀後，基本上帝國不允許任何人懷疑，就算有任何懷疑，也都統統死無對證。死星畢竟是軍事設施，任何軍事設施，都有可能在軍事行動中折損。

但，還是有其他人知道，而且他們就是在你身邊，是你最熟悉、最親密的人。一位是你的妹妹莉亞，說到這裡，你可能會想到，在這幾年來，你和你的小朋友們在銀河系各個星系之間遊盪流浪的日子裡，當千年鷹號靠站，當你到新的地點停泊，為什麼莉亞要你去做的第一件事情，就是到當地的金融機構開戶。

另外，就是你的歐比王伯伯，我對我這位朋老友做的事情感到很抱歉，但我真的是不得已的。唉！

說起來莉亞這個小妮子也真是不牢靠，當初我把死星的設計圖交給她的時候，就特別交代她務必低調，找到你幫手就好，結果她還是覺得自己能力不足，去找上歐比王，又藏不住心機，結果就是被我這位心思慧黠的老朋友給看穿了，為此我還千辛萬苦想要找莉亞回來。這也要怪歐比王，你想想，二十年！這麼多年不見了，在這麼重要的一個關口上，老朋友找上門來的第一件事情，居然就是要求我給他根本就是勒索的封口費！

這個可恨的歐比王！就是因為他，而造成了我們父子之間的嚴重誤解。他是不是曾經告訴你，你的父親已經死了、已經喪命在維達大君的光劍之下？害得你以為你真的已經沒了父親，而且讓你的父親，變成你永遠想不到是你父親的人。所以就算我派出手下想要查訪你的行蹤，都讓你誤解成帝國政府的追殺，而真正的理由，除了因為錢是存在你的人頭戶之外，當然是因為，為父在忍氣吞聲二十年之後，透過原力召喚你前來，一同完成銀河系有史以來最大的洗錢案之後，當然是希望能夠與家人一起在另外一個銀河系自在逍遙。

結果，這個歐比王都盤算好了，就算我治了他，但他居然早做了安排，把消息還有你，都交給尤達那個貪婪的老頭！之後，尤達是不是先欲擎故縱，讓你著了他的道，之後是不是又告訴你，你的原力還不純熟，所以不可以離開他身邊？－對他來說，你的原力什麼時候才會純熟？當然是他拿到你的帳戶資料的時候！

而你的妹妹一開始是辦事不牢靠，後來則是不老實，也不知道是不是她後來也著了尤達老鬼的道，居然事情得手、確知皇帝沒有追查之後，就想要把為父甩到一邊，但是以她的微末道行，她以為就有辦法對付尤達這隻老狐狸嗎？你以為他們都只是滿嘴原力與劍術的老頑固嗎？也不想想尤達和歐比王他們，在共和時期的絕地議會中，上下其手多少複製人建軍機要費！

孩子，你是不是也受到了他們的影響，以為過去的共和時期，是個進步、燦爛而美好的年代，對他們來說，自然是這樣的－當年皇帝第一次告訴我，我還不相信－那時候他們都有拿到錢！這也之前，我一直想要教育你的、傳達給你的重要消息，不要被他們用原力給矇騙了、唬弄了，是的，原力是很重要，但是原力可以保護你的右手嗎？不行，就像當年原力也不能夠保護我的身體一般，但是呢，只要你有帝國幣（或是其他幣種的貨幣，帝國幣最近實在很不值錢），你就可以買到一隻新的右手。你真的以為，共和時期，絕地武士是靠他們的那點原力維護銀河系的運作嗎？

可是你年輕，總是聽不進去，唉，或許是我言語笨拙吧，但是我告訴過你，You don’t know the power of the dark side。

之所以告訴你這些，是因為最近朝中的一些狀況，為父以為你應該儘速了解事情的原委，以做出最正確的判斷。

其一，皇帝不久前下令建造第二顆死星，除了親自挑選包商之外，又派遣了另外一組人事一起負責監工；皇帝相信兩件事情，除了他在複製人戰爭期間得到的死星技術不可能這麼脆弱之外，就是，實踐是檢驗真理的唯一標準，在第二顆死星竣工後，如果狀況不同於第一顆、也就是被你炸毀的那顆死星，就可以間接證明，第一顆死星的施工的確有問題，如果皇帝真的這麼想，那麼為父的麻煩可就不小。

其二，皇帝最近直接派遣他的親兵緝捕你，所以你要特別當心，接下來你會遇到的帝國軍隊，可不同於為父查訪你行蹤的手下，雖然你可能都誤解成，帝國軍的緝捕，是因為你被你那群小朋友推選出來成為叛軍首領的關係。

皇帝要緝捕你的真正原因是，在死星爆炸時，所有人全數罹難，僅存的目擊者，一是為父，但是他那套勾魂攝魄帝王神功心靈控制術，對為父沒用，在你的身上就不知道了。假如皇帝伸出五爪，用他的紫色閃電深入搜索你的視覺記憶，重現了當年死星的施工品質，那為父才真的是麻煩大了。如果真的發生這種事情，搞不好為父還必須與皇帝以死相搏，就算我已經是這種等級的絕地武士，但皇帝更是深不可測的高手－光想到這裡，站在戰艦上這扇可以將大小星球盡收眼底的觀景窗前，還是不禁倒抽一口寒氣。

孩子，隨著年歲的增長，透過這扇觀景窗，遙遙地看著你慢慢踏上人生的旅途，相信連你母親都會感到欣慰，但是，就在這扇窗前，我越來越可以從你的身上看到自己的影子。

卻也看到皇帝的影子。

我實在不知道，最後你會走上怎樣的道路。

我與皇帝都一樣，都是來自鄉下的窮小子，童年都飽嘗貧苦的滋味－當然，西斯人當年可能更不幸，相信歐比王和尤達都沒有告訴你，西斯人之所以叫做西斯，原因是他們必須要賄賂絕地武士才可以西斯，而絕地議會也便將西斯人斥為邪惡，只因為西斯人在這種環境下，無時不刻都想西斯。所以皇帝在當年不能西斯的時候，就暗暗下了決心，要透過操弄權術，奪取政權，杜絕貪腐，而他相信專制政體最能夠維持清廉。

他也實在搞過頭了，我也可以理解你們這群小朋友對體制的反感其來有自，皇帝當權後，怎麼會頒佈這麼一套《帝國西斯法》，要求所有的帝國子民都只和固定對象，每天最少五次西斯呢？怎麼會以為這種西斯，就可以得到臣民的愛戴呢？說也奇怪，還真的有些人反而因此更支持他，我也不知道為什麼。

因為這種妒恨，當年皇帝才會找上我，找上一位怎樣都打不進絕地貪腐既得利益集團的年輕武士，而他也的確從我這邊找到了他想要的－對於絕地貪腐集團的嫌惡，以及他所希望的協助，甚至差點也給了他我的西斯。把你們送走之後，我的光劍飛舞，在其他絕地武士身上如切菜斬瓜，儘管我受的是絕地學院的薰習，吸吮過絕地議會的奶水。但是，就因為我受的是絕地學院的薰習，吸吮過絕地議會的奶水，我恨這個世界的不公，我恨這些人的貪腐，我更恨的是－貪的人為什麼不是我？

我要貪，就要貪最大的！

我要的是歐比王與尤達活一輩子都無法想像的數字！

你也一樣，來自邊陲荒蕪的塔土因。你可以埋怨為父，但是當年你還在襁褓當中，我怎麼可以讓他們知道我的弱點？我知道，你有時候也會埋怨你的叔父與嬸嬸，他們以前就知道為父是絕地武士，覺得我應該貪污了好多好多錢，但是卻一點家產都不肯分給他們，還把兒子放進家裡吃他的用他的，所以不認我這個兄長也不無道理－那時候我是真的沒辦法，因為我還沒有貪到。而從另一方面來說，也不要怪他們，現在我終於貪到了，但假如他們還在的話，親兄弟明算帳，而且又不真的是親兄弟，我當然是一毛錢都不會分給他們。

窮小子，小時候我們都經歷一樣的貧窮，但之後呢？決定權在你。

你希望成為富人？還是一具死屍？

當初莉亞讓你加入叛軍，只是為了完成死星洗錢案的權宜之計，不是讓你成為一群想發財的窮小子的首領，沈溺在角色扮演的遊戲中。我不知道尤達和莉亞對你灌了什麼迷湯，讓你以為靠著一群雞鳴狗盜就可以推翻帝國，但是你完全被蒙在鼓裡，他們發動的各種衝突，其實最後的目的，不過就是一邊留你在他們身邊，一邊想要以一些零星的行動除掉我，因為除了我之外，再也沒有人知道，宇宙中有這麼一筆來路不明的黑錢。

尤達是沒有直接找過我，歐比王的事情的確有殺雞儆猴之效。

如果你繼續與帝國軍對抗，不幸落入了皇帝的手中，就算你不為自己的性命著想，也該為你在銀河系中開設的四十億個帳戶裡的鉅額存款著想（至於是到底存在那些帳戶中，還需要你自己親自核對），更況且，莉亞那邊還有六十億個人頭戶。更有可能的狀況是，在你擔任叛軍首領的過程中，等到他們確實掌握了你的帳戶，他們到底會對你做什麼，你我都不知道－在暴動中總是會有人不幸身亡，不是嗎？

還有一種可能，就是孩子你真的繼承了天行者家族的血統，孩子你又不像我這個可悲的父親一般，小時候並沒有受到絕地武士的汙染－雖然我不知道最近你受到了他們那些影響。這樣會讓你打從心底痛恨貪腐，尤其是當你知道當年塔土因的窮困，原因無他，是因為死星計畫的橫徵暴歛，最後稅金卻又全都落入了你的父親這種人的口袋－嚴格說起來，目前應該是在你的口袋裡，只是你還不太清楚到底是哪個口袋。

對了，你們可能會因為自己的窮困妒恨皇帝，但是私底下皇帝其實是很節儉的，都只穿一件破爛的袍子，你可能不知道，當年皇帝奪權，或多或少，靠的就是這種形象牌。

總之，你的妒恨與能力，或許會讓你走上皇帝的那條道路。可能有天你真的克服了周圍的這些凶險，甚至以你的原力與領袖魅力推翻了帝國，像朝陽驅趕濃霧一般，驅趕了我們這群老人的世界－這個機率當然微乎其微－你可能會被推選成為銀河系的領袖。

之後呢？

你想要讓銀河系進入怎樣的新秩序？你想要恢復共和？還是成立第二帝國？

無論共和或是帝國的本質都是貪腐，銀河系的時間不會因為你一個人的出現而因此斷裂。差別只在於你是希望讓相對來說比較多的少數人貪污，還是相對來說人數更少的少數人貪污；你希望出現的，是那種在某個特權階級之間彼此都心知肚明的那種貪污，還是所有人都蒙在鼓裡的那種貪污；你希望的是像歐比王與尤達那樣的人在你統治下貪污，還是像你父親這樣的人貪污。所有的英雄都在墮落，或是，所有的英雄都是為了最後的墮落才會成為英雄。

在共和國裡，是有些人開心，有些人不開心，歐比王與尤達過得很開心，皇帝和我這種人過得不開心；在帝國裡，也是有些人開心，有些人不開心。如果帝國滅亡了，你和你的小朋友可能會覺得開心，但是同樣會有另外一批人覺得不開心，就像當初從共和國過渡到帝國的階段，就算一些人對政變不開心，還是有人覺得開心。根本沒有差別，永遠都是有些人開心，有些人不開心；唯一的差別可能不過是－是別人在開心，還是你自己在開心，但是你真的知道怎樣讓自已開心嗎？你現在可能會覺得，恢復共和會讓你開心，那只是因為你沒有經歷過共和而已。我經歷過，不管是共和或是帝國，我都不開心。

－人真的能夠知道怎樣才能開心嗎？有的時候人會因為別人開心而開心，因為別人不開心而不開心，但是又有的時候，人會因為別人開心而不開心，因為別人不開心而開心。

還有一種可能。我們可以一同躲過追殺，前往另外一個銀河，創造一個前所未有的新社會，一個真正純淨的銀河系。在每顆星球上－綠色的、紅色的、黑色的、金色的，各種顏色的星球上，都只有我們天行者家族的複製人。孩子，如果你希望的話，也可以都只是你一個人的複製人。Yes, we can。我們有錢。

請儘速跟我聯繫。現在情況緊急，不要被皇帝找到，也小心你身邊的朋友，小心那些你以為是老師的人，也小心那些你以為是家人的人。

雖然我知道這樣說有點多餘，你一直不相信我，甚至到現在還是不相信我是你的父親，但是我還是要提醒，必要的時候，連我都不要相信。但是我希望你現在能夠相信一點，在你母親過世之後，我所做的一切都是為了你和莉亞，我發出這封書信，也是冒著極大的風險，甚至為了取信於你，我還以我的紅色光劍為憑－不過，其實我現在也覺得，我不能夠相信莉亞了。

信末，我還是要稍上一份你習以為常的祝福，雖然從我口中說出這句祝福有點可笑。慢慢的我像是不相信原力了。－就算從以前到現在，銀河系中所有的物種都以為我擁有強大的原力，甚至連我自己都這麼以為，有一陣子在使用上也的確很方便，但是在我一個個失去可以信任的對象之後，我似乎連原力都不相信了。

我的意思是，從前的我，只是不相信原力有正邪之分，也承認在個人身上，原力是有限的，重要的是怎樣以個人所擁有的原力作為開始，再去掌握某個更大的東西，就算重點是那個更大的東西，但是原力還是基本的入場券。但最近我不相信的，是原力到底可不可以稱得上是原力，就算你掌握了原力，甚至掌握了那個更大的東西，但其實…

我不知道該怎麼說。

我最近常常想起尤達當年說過的一句話－先不管尤達在搞錢方面的品性有多麼低劣－他轉述古老的預言，說，會有一個人出現，讓原力的光明面與黑暗面之間達到平衡，而這個人就是我。一直以來我都覺得那是老頭的胡說八道，原因很簡單，沒有人確實知道原力的平衡到底是什麼意思，或是什麼方法可以讓原力達到平衡，我猜想連尤達自己都不知道。

其實我幾乎快忘了尤達說過的這些東西，但自從開始回想，我想要的卻是遺忘。自從我用原力召喚你來炸毀死星之後，我對著眼前的這片觀景窗，似乎慢慢的摸索出了讓原力返回平衡到底是什麼意思。我也不確定是不是這樣－要讓原力重返平衡，就是讓銀河系中再也沒有原力。當然我跟你都知道這樣不可能，你和我都曾經浸淫過原力，親炙過原力，用超越感官的方式接觸過原力，你我都知道原力就在那裡，而且永遠都會在那裡。

如果退而求其次，該是整個銀河系，都忘了原力吧。我想，有像我這樣的帝國軍官，有像你這樣的叛軍首領，銀河系是不可能忘記絕地武士，也不可能忘記原力的。所以只能更退而求其次，我們沒有辦法討論一種現實，而是一種願望；所以像是尤達或是歐比王他們是真的沒有辦法成為讓原力平衡的人，原因不是他們劍，也不是他們的力量是否精純，或是品行的良窳，而是他們不曾有過這樣的願望，他們不會想要忘記原力，甚至還擺出原力的導師的姿態。我在想預言背後真正的意義，或許是說，我會成為第一位想要忘記原力的絕地武士，在古往今來浩瀚飄渺的歷史長頁中，第一次在絕地武士身上出現這樣的想望－雖然怎麼想，這種解釋，都還是讓人覺得不可思議。

我真的想要忘了，我想要忘記原力。

這樣大概不會對銀河系造成任何改變，但是我有這樣的願望。我想忘記原力。

我想忘了原力，我想要的，除了給你一句祝福，別無其他。我說過，這句話從我的口中說出，實在難免可笑，但是對這樣一句祝福，我是確實落入了難堪的詞窮。我咒罵銀河系，銀河系呵！我可以攻打你、破壞你、用兵燹焚燒你、用鐵蹄踏過你，但最後我還是對你詞窮。孩子啊，我離開你、疏遠你，我又尾隨你、追逐你，我遺棄了你，又回想你，但最後我還是對你詞窮。

跟你說這個幹什麼呢，你到現在還是不相信我。

唉！

祝
原力與你同在

父字

P.S 我調查了一下你最近的交友狀況，讓我覺得有點擔心。

我覺得你不要介入韓蘇洛與丘巴卡之間的關係比較好，他們倆當初就是因為受不了《帝國西斯法》只能跟法律分配的固定對象西斯，才弄了一台千年鷹號私奔。我知道你在想什麼，我們天行者家族在年少輕狂的時候，都對毛茸茸的珍禽異獸好奇而且著迷，我小時候也迷戀過一種耳朵很長的種族，他們玩弄黏液與氣球真的很有一套；但是，孩子，我不太希望你到時候失望，真的，不是體格魁武就真的比較大。而且，如果你有一些過分招搖的舉動，會引起你周圍潛在敵人的戒心，會壞了大事。

如果你真的有這方面需要，你可以去找 R2D2，D2 這個機器人小時候是跟我的，我可以告訴你，我們天行者家族的身體，還是只有吸塵器最了解；而且你可以試試看把莉亞的那段錄影洗掉，就可以找到我小時候放進去的其他立體投影，或許有點舊，不太合你們年輕人的胃口，不過你也可以試試看找天把丘巴卡的影片放進去。還有其他需求的話，可以找 C3PO，他也很行。

不管怎樣，要成就大事，還是不容許絲毫偏差。如果你還是克制不了自己，你可以試試看乾脆就先切下來，你也知道光劍這種東西，痛一下就好了；然後找個盒子放在胸前，天天看著，時時刻刻惕勵自己，只要熬過這段日子，就可以花錢做一個新的。