本文也發表於#osxchat blog

要不是 lukhnos 提起，我想我自己應該是記不得十月23日是 OpenVanilla 這個輸入法框架的週歲生日，於是在這天下午 OV 的開發者齊聚在多鬆咖啡店一同吃包子，順便寫出了一些小東西出來。 lukhnos 寫出了一個 OV 命令列工具，叫做 ovfilter，這個工具的用途在於可以在命令列下，接收傳入的 UTF-8 文字，然後透過各種現有的 OpenVanilla 0.7 下的輸出過濾模組（Output Filter），得到轉換的結果。

所謂的輸出過濾，就是各種文字轉換的工作，例如中文的簡繁體轉換，以 及英數字母的全半型轉換等，目前只能夠說已經在 Mac OS X 上，完成了完整的實做。在剛開發 0.7 的時候，各種輸出過濾功能都只設計在輸入法當中，如果想要在輸入法之外另外使用這些輸出模組，例如，想要單獨將一篇文章從繁體轉換成簡體，這樣的功能之前 在 Mac OS X則是放在 OpenVanilla 的偏好設定工具裡；lukhnos 的命令列工具，則是進一步拆開來，讓這些過濾模組可以更廣泛應用在其他地方。

例 如，在 Mac OS X 10.4 Tiger 上，就可以用 Dashboard Widget 包裝這些過濾模組。如右圖，只需要在上方的文字輸入區中，輸入您要轉換的文字，然後使用中間的下拉選單切換要使用的模組，按下一下下方的 「Convert」，就可以完成轉換了，圖中就是將繁體中文轉換成簡體中文的結果。因為 Dashboard 是常駐在背景，因此，當您需要使用 OV 提供的轉換功能時，便可以相當方便的呼叫使用。

您現在可以在 OpenVanilla 的 svn trunk 中，找到這個 Widget（連結），也可以直接從OpenVanilla的下載區中直接下載（下載）。當然，在使用之前，您必須先安裝 OpenVanilla 0.7.1 以及 ovfilter（下載），並且將 ovfilter 設定為可執行檔（在命令列中，下 chmod 755 ovfilter）指令），然後將 ovfilter 搬移（或複製）到 /usr/local/bin 目錄下。

您也可以參考 lukhnos 在前篇〈ovfilter: 命令列版的 OV 文字輸出模組〉文中的說明。