圖說：AP所拍攝的太空梭成員合照，取自CNN 網站新聞。

就像我在上一篇weblog裡頭所說到的，我剛剛正在CNN.com上閱讀與哥倫比亞太空梭失事相關的新聞報導，我發現一件很奇怪的事情。在CNN網站上對於在這次事件罹難的七位太空人，已經分別製作了專題報導，但是在至專題報導的檔案目錄的命名邏輯，顯示給透過網路閱讀新聞的讀者看到的URL位置，很奇怪。

我簡單這麼說吧，在七位太空人的專題報導中，四位白人男女的URL，是以太空人的姓名來命名，另外三位印度籍、以色列籍與黑人太空人的專題報導，URL命名用的是另外一套邏輯。

這些連結我是從兩個地方整理出來的，其一是從CNN所製作的一頁關於哥倫比亞太空梭任務成員的gallery，可以用畫面下方每位成員的照片點選簡介，在簡介中的可以進一步點選「Full Story」，就會連到我所收集的URL。另外就是「哥倫比亞太空梭失事特別報導」下方提供的連結。

白人男性Husband、McCool、Brown，以及白人女性Clark的專題報導網址，都是以姓名命名，是http://www.cnn.com/2003/US/02/01/sprj.colu.shuttle.姓名/index.html或http://www.cnn.com/2003/US/02/01/sprj.colu.profile.姓名/index.html這樣的網址。

但是印度籍女太空人Chawla的網址中不是姓名，而是國籍「印度」，以色列太空人Ramon的網址同樣強調國籍「以色列」，URL中不見姓名。這兩篇的報導則是強調Chawla是印度的女英雄，而她在新德里附近家鄉Karnal的家人如何哀悼他等等，而Ramon的那一則則是寫了布希如何致電給以色列表示哀悼，以色列報紙怎麼報導太空梭失事等等。這樣的URL命名代表什麼呢？是對CNN來說，這兩位太空人的國籍比他們作為個人的意義更為重要嗎？

黑人太空人Michael Anderson的專題報導URL更奇怪了，是http://www.cnn.com/2003/US/02/01/shuttle.astronaut.sister/index.html， 嗯？sister？這則報導中前半段是對Anderson的訪問，Anderson說這次飛行對於黑人而言很重要云云，後半段採訪到了Anderson的姊妹Joanne Anderson，Joanne說了一些對於黑人而言似乎很有意義的話，「美國有很多問題，例如種族問題就是其中之一。但是只有在美國他才能夠做到他所做到的事情」等等。不過，shuttle.astronaut.sister/index.html這樣一種與處理白人太空人專題報導不同的URL，這種看不出這篇報導屬於誰的URL，看不出astronaut的sister倒底是什麼意思的URL，CNN以這種URL，又表示了什麼？

圖說：右邊與左邊，有名字的人與沒有名字的人。