WordPress 1.2中文化的Bug

我是白痴。如果您像yus一樣,遇到在使用WordPress 1.2的時候,所有的迴響留言都變成必須要審核的狀況時,請您務必看這篇。之前做1.2中文化的PO檔的時候,寫錯了一行,在1463以及1464行的地方:

msgid “Hold a comment in the queue if it contains more than %s links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)”
msgstr “如果一則迴響留言中超過 %s 個超連結,就判斷為是垃圾廣告留言,必須審核通過才可以發表。(垃圾廣告留言)的特色就是通常會有很多的超連結。)”

我之前把當中的 %s 誤寫成 $s(我到底在幹麼),結果造成應該在選項設置頁面中,應該會出現的一個輸入框不見了,而造成在更新「討論」部份的迴響留言時,會認為在留言中超過「0」個超連結的留言,都被視為是垃圾迴響,必須要通過審核。所以,要解決這個問題,請重新下載中文翻譯MO檔,然後進入「討論」設置頁面,修改相關設定(建議用預設值,超過5個超連結設為垃圾迴響)。

另外,如果是poEdit方面的問題,我只能說,我不清楚,我沒在用poEdit。

Be Sociable, Share!

6 thoughts on “WordPress 1.2中文化的Bug

  1. 感謝zonble提供的中文化,我使用後發現在進階編輯時無法存檔…
    那三個按鈕都是跳到wordpress的網站,不知道各位有沒有相同的問題.

  2. 繼續來抓蟲 :p

    1. 「向網址發送 TrackBack 通告」,這句最後得加上這個小尾巴,不然會發生 doo 所說的問題。
    2. 「要刪除使用者的話,請將權限…」,這句最後的多了個”r”。

  3. Pingback: 空虛啊...

Comments are closed.