WordPress官方最近做了新的下載頁面，其中，稱呼在CVS當中、還在開發當中的版本為「Bleeding Edge」，也就是所謂的「出血」，WordPress在系統介面設計方面，使用了相當多的出版術語，例如slug、tagline等等，現在將開發中的版本稱呼為「出血」，也保持這一貫的隱喻與趣味。而我在OSSF站台上所進行的「中文WordPress專案」中，所製作的完整繁體中文安裝套件，目前也可以使用CVS方式取得，如果您熟悉*nix的命令列操作模式，請用以下方式取得程式碼：


export CVS_RSH=ssh（如果您用的是 csh，請輸入setenv CVS_RSH ssh）
cvs -d :ext:cvs@cvs.openfoundry.org:/cvs co wp-12tc


最近會把目前的系統再稍做整理，再製作一個安裝包釋出。

目前在CVS中的中文WordPress安裝套件，除了包含在原本的WordPress 1.2的架構上，以中文語系檔的方式，完成頁面以及管理介面的中文化之外，同時，系統內的安裝程式以及說明文件，都已經翻譯成中文。而目前的版本與之前所釋出的安裝包測試第六版的差別，包括以下幾點：

• 修正之前我寫的一些外掛程式的錯誤。
• 加入了wiki套件。WeblogToolsCollection網站在七月五日就推出了這個在WordPress上整合Wiki功能的套件，將ErfurtWiki這套國內可能較少人使用的Wiki系統，整合到WordPress中，原來的程式碼使用ISO-8859編碼，以及一些會破壞中文的HTML Entities轉換功能，必須稍作改寫，才能夠在中文環境中順利使用。使用方法是，只要在安裝好WordPress之後，連上http://你的網站//wikiwiki.php，系統就會幫你安裝好wiki所需要的資料庫，另外，因為這個 wiki 加入了 WordPress 的帳號管理機制，您可以設定成必須要有帳號、而且已經登入系統的狀況，才可以編輯 wiki 頁面。ErfurtWiki所使用的wiki語法，與其他系統稍有不同，請看一下ErfurtWiki網站上的說明（很不巧，我在寫這篇的時候，ErfurtWiki的網頁剛好掛了)如果您不想使用wiki功能，把wikiwiki.php以及ewiki.php刪除即可。
• 加入兩岸WordPress中文使用者最近所開發的各種WordPress外掛程式，包括「首字放大」、「SideBlog」等等。
• 把一些可能會常用的文件，放進了安裝包當中。

另外，也歡迎大家一起參與「中文WordPress專案」，雖然說我也不知道之後還需要做些什麼，呵。

再來講一些目前WordPress官方開發的狀況。在最近CVS當中的官方版本中，在管理介面做了一些更動，原本，管理介面上方的Banner，是一排WordPress的標準字，現在改成了您自己站台的名稱，而在每一頁的下方，加上了「Get Firefox」的圖示，看來WordPress的發展者，也在致力推廣Firefox這套瀏覽軟體。「編輯」（Edit）選項更名為「管理」（Manage），此外，管理介面中，計畫加入一個「儀表版」（Dashboard）功能，目前這個頁面還沒有做出來，還不清楚怎樣使用。