在前一篇中提到，在 BoingBoing 的報導中，發現微軟這兩天所推出的多語版本網誌服務 MSN Spaces 設計有站台標題的英文關鍵字過濾功能，您不能夠使用某些特定用語當作是站台名稱。而根據海豚微笑的背後的說法，簡體中文的版本禁止使用所有政治人物的名字，另外「文革」、「有中國特色的社會主義道路」，也是禁止使用的。
在正體中文方面，我剛剛測試了一下，目前知道禁止使用的詞彙包括：姦、屌、自慰、輪暴（但是強暴是可以的）、陰毛、雞巴、肛交、性交、口交（所以「人口交通」是不可以使用的）、射精（所以「雷射精密機械」也不行）。
以下兩個字被禁止使用就很扯了：一是「幹」，所以你不可以取個叫做「新幹線」之類的名稱，另外則是「操」，這代表說，你的站台也不可以叫做「曹操與楊修」。
「海豚微笑的背後」說得實在很貼切：一視同仁。
Pingback: 國二菜鳥忙裡偷閒 » 寧可殺錯不可放過
你取的『下體』居然可以‧‧哈哈
有朋友在我那裏留言說他名字不可以寫，可能”david”裏面包含”av”
這讓我想到過去 MS Office 97 (?) 的拼字檢查 (還是同義字辭典，忘了) 裡面，許多較粗鄙的字眼都被去掉了，當時似乎有不少反微軟的聲音拿這個出來開玩笑，說微軟在重新修訂英文。再回過頭來想想新注音對許多臺灣學生的影響，不得不說，微軟很久以前就開始幫中國人修訂中文了，許多積非成是的詞語竟然還進了教育部辭典。
當然這兩件事情是有相當的差異，只是突然看到，有感而發。不知 Blogger.com 會不會對中文做篩選過濾……
Pingback: 引用:傻瓶子的部落格
Pingback: EVALS TEN
這篇文章真的很好笑~~~
不過語意檢索本來就是一門很難的學問
看來這門學問在未來還蠻重要的呢~~~
Pingback: CATs、Herb、Me