Lift Kara De

繼續來貼 Adnan Sami 的歌,呵。

話說,這首歌讓我想到「倒退嚕」。

Lift Kara De

By Adnan Sami

Teri oonchi shaan hai maula
大慈大悲啊!天公伯!
Meri arzi maan le maula
聽我虔心祈願啊!天公伯!
Tu hai sab kuch jaanne waala
你無所不能神通廣大
Main hoon tera maanne waala
我是你的善男信女
Mujhko bhi to lift kara de
求你也能推我一把唄
Thodi si to lift kara de
求你好歹推我一把唄

Teri oonchi shaan hai maula
大慈大悲啊!天公伯!
Meri arzi maan le maula
聽我虔心祈願啊!天公伯!
Tu hai sab kuch jaanne waala
你無所不能神通廣大
Main hoon tera maanne waala
我是你的善男信女
Bangla motor car dila de
房子、車子都希望你給
Ek nahin do chaar dila de
多給我幾台唄
Mujhko aeroplane dila de
給台飛機讓我飛
Duniya bhar ki sair kara de
讓我可以環遊全世界

Kaise kaison ko diya hai
你已經施捨給所有人一切
Aise vaison ko diya hai
你施捨給各種人一切
Mujhko bhi to lift kara de
求你也推我一把唄
Thodi si to lift kara de
求你好歹推我一把唄

Dollar de ya pound de de
美金也給、英鎊也給
Dollar de ya pound de de
美金也給、英鎊也給
Cash de de, check bana de
現金也給、支票也兌現
Dirham-o-dinaar de de
給我各種貨幣的錢

Dollar de ya pound de de
美金也給、英鎊也給
Dollar de ya pound de de
美金也給、英鎊也給
Cash de de, check bana de
現金也給、支票也兌現
Dirham-o-dinaar de de
給我各種貨幣的錢

Koi chhapad phaad maula
打開天窗下錢雨吧!天公伯!
Apni jaibain jaad maula
裝滿我的荷包吧!天公伯!
Ab to mujhko maal de de
現在只管給我錢
Aur na ab dhaal de de
不要再只給我窮賤
Mujhko bhi to lift kara de
求你也推我一把唄
Thodi si to lift kara de
求你好歹也推我一把唄
Bangla motor car dila de
房子、車子都希望你給
Ek nahin do chaar dila de
多給我幾台唄
Kaise kaison ko diya hai
你已經施捨給所有人一切
Aise vaison ko diya hai
你施捨給各種人一切
Mujhko bhi to lift kara de
求你也推我一把唄
Thodi si to lift kara de
求你好歹推我一把唄

Sona de ya chaandi de de
黃金也給,白銀也給
Sona de ya chaandi de de
黃金也給,白銀也給
Heere de de, moti de de
鑽石也給,珍珠也給
Noton ki barsaat kar de
給我錢雨落下的雨天
Sona de ya chaandi de de
黃金也給,白銀也給
Sona de ya chaandi de de
黃金也給,白銀也給
Heere de de, moti de de
鑽石也給,珍珠也給
Noton ki barsaat kar de
給我錢雨落下的雨天
Heere de de, moti de de
鑽石也給,珍珠也給
Noton ki barsaat kar de
給我錢雨落下的雨天

Tune khud hi to kaha hai
你不是也甲我講過
Deta hoon jo maangta hai
「凡有求必有應」咩
Kab se banda maang raha hai
你的信徒已經求得好累
Kab se line mein khada hai
他在隊伍中排得好累
Mujhko bhi to lift kara de
求你也能推我一把唄
Thodi si to lift kara de
求你好歹推我一把唄

Teri oonchi shaan hai maula
大慈大悲啊!天公伯!
Meri arzi maan le maula
聽我虔心祈願啊!天公伯!
Tu hai sab kuch jaanne waala
你無所不能神通廣大
Main hoon tera maanne waala
我是你的善男信女
Mujhko bhi to lift kara de
求你也能推我一把唄
Thodi si to lift kara de
求你好歹也推我一把唄

Teri oonchi shaan hai maula
大慈大悲啊!天公伯!
Meri arzi maan le maula
聽我虔心祈願啊!天公伯!
Tu hai sab kuch jaanne waala
你無所不能神通廣大
Main hoon tera maanne waala
我是你的善男信女
Bangla motor car dila de
房子、車子都希望你給
Ek nahin do chaar dila de
多給我幾台唄
Mujhko aeroplane dila de
給台飛機讓我飛
Duniya bhar ki sair kara de
讓我可以環遊全世界

Kaise kaison ko diya hai
你已經施捨給所有人一切
Aise vaison ko diya hai
你施捨給各種人一切
Mujhko bhi to lift kara de
求你也推我一把唄
Thodi si to lift kara de
求你好歹推我一把唄

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.