正確轉換u2u的中文編碼顯示

Posted on by

之前提到，聯合報系u2u新聞交換的作法是使用 Java Script 的 document.write() 語法，可以做到在頁面上以 include 的方式達到新聞標題的交換，不過在之前實測的結果，因為目前Big5與UTF-8兩套傳統繁體中文的編碼方式都被普遍使用，而在我這樣一個以UTF-8編碼的網站上，便出現了引用時編碼錯誤的問題。

不過這個問題是可以（暴力）解決的，如以下範例。


瞧！這樣顯示就正常了。

之前提到的錯誤狀況就像這樣，如果你用的是mozilla瀏覽器，沒有問題，不過IE就會發生錯誤：

作法是這樣的，因為我網站上都是 php 頁面，而剛好對岸有朋友開發出一套將各種不同的中文編碼做轉換的 php 函數，叫做 Encoding，可以在
此下載，而說明則在此。

下載解壓縮後，請修改encoding.inc.php這個檔案中var $FilePath=這一行，指定到存放各種編碼資料檔所在目錄的名稱。另外也修改預設的轉碼設定，在上述檔案中修改大概第三行還是第四行的地方，改成這樣：

var $GetEncoding=”5″;
var $ToEncoding=”2″;

然後在使用u2u時，改用以下程式碼。請注意，include這一行也是要指定到encoding.inc.php 的所在位置

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">

<?php
include (‘/…………/encoding.inc.php’);
$fp = fopen("http://udn.com/NASApp/u2u/ShowNews?site_id=20030607032227395&cid=1",
"r");

$CharEncoding=new Encoding();
while(!feof($fp)){
$data = fgets($fp, 80);
echo $CharEncoding->EncodeString($data);
}
fclose($fp);

?>
</SCRIPT>

搞定，收工。