今天東奔西跑一整天，有很多事情該寫，不過先來記下這件事情。就像 kerim 所說：

I’m very sorry that the date has to be chaged. I tried to arrange this a long time ago – but all of a sudden I learned that many people can’t make it then. Please stay tuned as we try to arrange a new date. Again, my apologies. I would also be happy to set a time to meet with some of you myself, although the other bloggers won’t be able to join us.

翻譯成中文如下：

很抱歉，聚會必須要改期。雖然我很早就計畫舉辦這樣一個聚會，但是突然間我才知道我知道許多人不克前來。請稍後，我們將會決定一個新的聚會日期，我在此再次說聲抱歉。而我也樂意與大家另外約一個時間單獨聚會，就算其他 blogger 無法這樣的活動。

就我所了解的狀況是，Kerim 所邀請的許多在台灣的外文 blogger，多半都是在大學當中的英文系所中任教，而六月分剛好值期末，而許多人也並不是在台北，有的在新竹、有的在台中，因此雖然之前訂了這樣一個日期，但是突然間卻都抽不出身來。照目前的狀況看來，這一場聚會大概會延到七月初。