No, I won’t fix your computer

Posted on 2005 年 7 月 10 日 by zonble

在倫敦傳出炸彈攻擊的同時，生活總是被莫名其妙的事情所盤據。例如，週五早上出門前又收到了詐騙集團的電話，而且遇到的詐騙手法可說是一種「後設詐騙」。

是這樣的：電話響起，就是一連串的電腦語音，說，台端尚有三萬餘元信用卡款尚未繳納，請儘速繳納，如有疑問，請按九，將會有專人為您服務；心想著我從來沒有辦過台新銀行的卡片，就真的按下了九看看是什麼狀況，電話那頭就說，我在今年四月的時候曾經辦過一張卡片，然後在五月份的時候刷了三萬多元，如果先生您沒有辦過任何卡片的話，可能是資料遭到盜用，這張卡片我們已經註銷，但是請您打這支電話向金融警察備案云云…。

掛斷電話之後，上網路找到了台新銀行的服務電話，詢問到底是不是真的有人竊用了我的資料辦卡。感謝這年頭有人沒事把銀行組織科層、還有電話語音系統設計得這麼複雜，我花了將近五分鐘才找到可以詢問的對象，是了，在這五分鐘當中，你會聽到一連串讓你想要摔電話的「信用卡業務請按一、活期存款業務請按二」，還有「申請信用卡業務，請大聲說『申請』或按一、開卡請大聲說『開卡』或請按二」，「稍後有專人為您服務」這一項永遠放在最後一項，而在詐騙橫行的台灣，居然沒有人想到應該把「查證您是否接到詐騙電話，請撥某某號，或請撥『反詐騙專線』0800018110」放在開頭。查詢的結果是，在台新銀行的資料中，我從來沒有任何辦卡紀錄。

而在第一通電話中，我沒有說出任何我的個人資料，所以將線索交叉比對之後，才搞清楚整個詐騙的流程如何。也就是，詐騙集團先跟你說你被詐騙了，當你氣憤填膺滿腔怒火無處宣洩的時候，給你一支金融警察的電話，而這裡的金融警察，自然也是詐騙集團所扮演的，是在你「報案」的時候，才取得你的個人身份資料。而這樣的詐騙手法，是以詐騙做為詐騙的第一步，以緩稱詐騙進行真正的詐騙，是在詐騙當中還有詐騙，是多層次的劇中劇、局中局、騙中騙。

這也就罷了，收到這種詐騙電話，又收到惱人的來信。信中沒有任何署名，就只有寫個這麼一行：「Plog 或 WordPress 多人版本支援 PodCasting 嗎？」想要知道這種問題的答案，自己裝一下不就知道了嗎？我還是這麼回答：「plog 我比較不熟悉，但是 WordPress 從 1.5 版開始，內建的 RSS 功能就提供了 Podcasting，只要在文章中提到任何一個 MP3 的檔案連結，就會自動在 RSS 當中加入相關的標籤。而 WP 多人版本的開發與官方釋出的單一blog的功能比較起來，始終比較慢，而且光是安裝就不是很容易。」

接下來又收到這樣的回信：「我是想作一個像無名小站這樣能提供免費的blog且有Podcasting，WP 多人版本的可行嗎？」喔，做免費的blog很好，做Podcasting也很好，如果說的是像 twblog、憂鬱馬戲團、civiblog.org，都很好，但是…無名小站嘛，我這兩天玩 GarageBand 又錄了一首歌，倒是頂適合此情此景的：

我才不要幫你修電腦 (Sosumi!)

下載

記憶體沒插牢，你自己去插牢
主機板嗶嗶叫，就讓他繼續叫
就算是螢幕燒掉還是被雷打到
我才不要幫你修電腦

管你不能上網，是如何的煎熬
管你不能列印，工作都亂糟糟
出了什麼問題我統統都不知道
我才不要幫你修電腦

我不要，我才不要，我才不要沒事幫你修電腦
我不要，我才不要，我憑什麼非要幫你修到好？
我不要，我就是不要，我又不是為了你才學電腦
電腦修到好，你也不會對我比較好

我不要，我才不要，我才不要沒事幫你修電腦
我不要，我才不要，我憑什麼非要幫你修到好？
我不要，我就是不要，我又不是為了你才學電腦
電腦修得好，只會要飯要到老

No, I won’t fix your computer
我才不要幫你修電腦 No!No!No!No!
No, I won’t fix your computer
我才不要幫你修電腦

105 thoughts on “No, I won’t fix your computer”

shine on 2005 年 7 月 10 日 at 12:53 am said:

同學你這首歌是寫給我的嗎？有推廣價值啊！！（淚）
Even on 2005 年 7 月 10 日 at 1:32 am said:

我真的覺得這首歌超讚
應該當作撥號聲
這樣萬一有人打手機給我要修電腦
聽到歌曲就會自己掛斷了
有感之人 on 2005 年 7 月 10 日 at 9:22 am said:

本人在想,假如我不怕被公司開除,這首歌大概可以用來做本人辦公室分機的留言詞(本人是公司的MIS兼HelpDesk人員)!
Pingback: Daily 2005/07/10 | childlike view Archive
yin on 2005 年 7 月 10 日 at 12:56 pm said:

再ROCK一點！再HEAVY 一點！
真…真是唱進心坎裡了……

–不會修電腦卻有類似經驗的路人yin
yichenye on 2005 年 7 月 10 日 at 6:29 pm said:

電腦修得好，只會要飯要到老—太可笑了:D
lancetw on 2005 年 7 月 10 日 at 7:15 pm said:

這首歌已經深深地刺進許多人的心中了吧…..太棒了…..
我不要，我才不要…..
Pingback: None » No, I won’t fix your computer
Willy on 2005 年 7 月 11 日 at 12:31 am said:

這是夾子樂團嗎?!
感覺曲風滿像的
Pingback: ckm@NTHU
Pingback: CLK Observatory
nobody on 2005 年 7 月 11 日 at 10:48 am said:

我跟你在同一天收到一模一樣的詐騙電話 Orz
Leslie on 2005 年 7 月 11 日 at 1:33 pm said:

修電腦是男人變成好人卡的必經過程
siegfy on 2005 年 7 月 11 日 at 5:24 pm said:

真的作的不錯
如果是原創版本的話真的是要拍拍手了
不知道參考來源是?
zonble on 2005 年 7 月 11 日 at 9:15 pm said:

這年頭還能夠奢望有什麼東西是原創的？
lancetw on 2005 年 7 月 11 日 at 9:58 pm said:

事件的原型也許不曾存在，每個人都是模仿者。致力尋求初始原創的意志成為社會進步的反諷，而一再的仿製構成了我們的生活。
b on 2005 年 7 月 12 日 at 9:46 am said:

This song is really great. I like it. 讓我對以前被我壓榨過的computer geek friends，深感一鞠躬。我也要吶喊~我不要夾在兩個老闆不爽之間當中間人~ I don’t want to care! Thanks for the song.
t3712 on 2005 年 7 月 12 日 at 2:42 pm said:

要飯不會要到老，因為早就餓死了。

XD
Pingback: dokein style tech weblog
Kay on 2005 年 7 月 12 日 at 10:52 pm said:

這幾天修了5台電腦，感觸良多，真想放這首歌給上司聽啊….

不過要是真的放了，大概不會有好日子過就是。Orz
Hate Fixing Computer on 2005 年 7 月 13 日 at 12:43 am said:

每次幫別人修電腦都是作白工，敎了也不想學，修了很多次還是問同一個問題，
是人都會有不耐煩的時候。而且每次都不是幫正妹修，是正妹就算了，偏偏是女同學，不然就是別人的女友，還有成績很好，但是長的很抱歉的那種，不修又怕被說閒話，只好心裡一邊罵，一邊修，本來有機會跟朋友還有正妹出去玩的，跟正妹出去的
機會就這樣硬生生被剝奪了，一邊聽這首歌，怨念會越來越大，哈。

“電腦修得好，只會要飯要到老” 說得好啊!!!!!
２3 on 2005 年 7 月 13 日 at 12:56 am said:

前幾段唸白挺”竇唯”的
不賴
我都壓榨朋友幫我修電腦
一定要給我修到好
哈哈哈
筠心 on 2005 年 7 月 13 日 at 2:23 pm said:

每次有人要我幫修電腦,我就會說一個血淚故事,內容大約是:

1.朋友找我修一台找不到頭的電腦(店倒了或是男朋友分了)
2.修好之後沒給錢就算了,還要自己出零件費與車費
3.電腦又壞了,這時這台電腦的頭就變成我了
4.如果有事晚點到就罵到臭頭,好像害他今天少賺很多錢(車費還是自己出)
5.過個半年一年之後,問到與買這台電腦的相同價格可以買很高檔的電腦,要求我幫他換
6.如果不幫忙換或是修不好了,這個朋友就沒了

當我說完這個故事後,我會問,你要我修可以,要出車費,誤餐費,若要換零件費用另加,
如果又壞了,除了前述費用外,還要增加出診費;如果不願意,現在我們就可以不當朋友了 .

說完,通常他們都會再去找別的冤大頭了….

後記…這些人當電腦好好的時候是不會記得你幫他修過電腦,電腦壞的時候才會想到你會幫忙修…所以..一開始就不要幫,以後當他電腦壞也不會想到你,同樣的,也不會因此打壞朋友關係….
岳霖 on 2005 年 7 月 13 日 at 3:51 pm said:

這一篇可以讓我在PTT借轉嗎??不好意思喔!!
積奇 on 2005 年 7 月 13 日 at 4:05 pm said:

oh…
身為 FAE 的人, 聽到這首歌真的是心有戚戚焉呀…

耳中聽著這首歌, 然後親切地跟客戶說明 “對不起, windows 升級請直接到 windows update 網站, 主機板公司的網站是不提供這個服務的…”

我有精神分裂的傾向~~

btw
我同事把最後一段放到手機上當鈴聲了 (無言)
zonble on 2005 年 7 月 13 日 at 4:59 pm said:

怎麼這一串討論下來，又變成了一串集體創傷了…。
李俊龍 on 2005 年 7 月 13 日 at 8:45 pm said:

這首歌唱進心坎,對身為rma的一員,簡直是感同身受,一天到晚看到多少的好人卡,
真是多少英雄多少淚~~~~~~~~~~~
水魔 on 2005 年 7 月 13 日 at 8:54 pm said:

說來…我也有類似的經驗orz
儘管我只有12歲orz
那些要我上他們家修電腦的
他們根本不會用電腦…Orz

先是安裝windows me…
後是不會安裝電腦遊戲
還有不會接印表機插頭…orz
印表機換了墨不出顏色=_=
真讓人無奈萬分啊~
狂暴戰龍(阿抖) on 2005 年 7 月 14 日 at 12:16 am said:

每次大大的作品都很讚^^

小弟還記得上次的Orz

這次大大真的是唱出小弟的心聲了XD

請讓小弟轉貼吧XDDD
shine on 2005 年 7 月 14 日 at 12:50 am said:

好樣的！這篇居然可以在巴哈talk板釀成筆戰。
匿名 on 2005 年 7 月 15 日 at 9:25 am said:

修電腦喔，其實要看情況耶。
有一次去一個女網友家幫她修電腦，還幫她安裝一些軟體。

結果….那晚就在她房間過夜了….
macdog on 2005 年 7 月 15 日 at 11:09 am said:

我們網友轉錄了這篇文章

好樣的啊，推推推推推~~~
呆子宇 on 2005 年 7 月 15 日 at 2:52 pm said:

Ｔｏ：水魔
你比我還小一點
我要升國三
也是常常被同學叫去幫忙修電腦
修好頂多請喝飲料
不然就是說什麼他家買新電腦怎樣的比我的好
聽完就很幹
我電腦用一年多了
還是很耐操
他在東森購物買的也要跟我比（濫賽揚）
我好心想幫他配台ｋ８
他還說ａｍｄ的便宜貨是濫貨
想到這裡就很火大
總歸一句：
不會用電腦的新手白吃
買在好的電腦還是沒用
YML on 2005 年 7 月 15 日 at 7:58 pm said:

這…首歌
實在是打動我心…太棒了!!!!
Pingback: 大雄隨便Blog
林 on 2005 年 7 月 16 日 at 12:01 pm said:

魚心有七七煙
allen on 2005 年 7 月 16 日 at 3:38 pm said:

c哈哈哈∼∼∼
真好笑，介我轉貼一下，謝謝！！
Pingback: jen.idv.tw » 我才不要幫你修電腦
jen on 2005 年 7 月 16 日 at 6:55 pm said:

ccc……超讚的
我已轉貼歌詞至小弟的網站
如果zonble大大認為不妥，麻煩通知，謝謝!
Jeffrey on 2005 年 7 月 16 日 at 9:16 pm said:

您好:
小弟將此篇文章轉至我的msn space了..
若有不妥請告知,謝謝囉…
MYLU on 2005 年 7 月 17 日 at 12:10 am said:

哈哈，您的歌真讚！有了歌詞的鼓勵..我下定決心不再幫人修電腦..
chaoserx on 2005 年 7 月 18 日 at 2:56 am said:

太讚了!!XD
昨天才幫朋友搞電腦稿好而已(讓他可以玩遊戲…Orz)
然後今天跟我說他不玩了= =”
以後有機會真想唱這首歌給他聽聽XD
sky-sea on 2005 年 7 月 18 日 at 1:13 pm said:

好像道中了我的心聲…

會電腦不是罪啊~~
sky-sea on 2005 年 7 月 18 日 at 3:21 pm said:

對了~~
小弟”冒昧”的將這篇文章轉到小弟的家族中~

希望大大不要介意喔~~
(邊聽邊流淚中…)
Sinji on 2005 年 7 月 18 日 at 4:52 pm said:

這篇文章真是說到心坎裡了
小弟將此篇轉貼至MSN Space
若有不妥煩請連絡感謝您 ^^
貓少爺～ on 2005 年 7 月 19 日 at 1:15 am said:

我也是HelpDesk的人….
不介意我引用吧…
THX~
貓少爺～ on 2005 年 7 月 19 日 at 1:18 am said:

突然覺得上篇留言的語氣很不禮貌…
對不起..
maoxing on 2005 年 7 月 19 日 at 6:59 am said:

This Song is very Greatest! 我也是個維修人員,深表同感啊!!
chucnhieh on 2005 年 7 月 19 日 at 3:14 pm said:

文章借轉，這者歌還真的是很多人的心聲！
其實幫別人修電腦我最害怕的是電腦沒修好，還花了很多時間
別人還懷疑你到底會不會啊。
風痕影 on 2005 年 7 月 20 日 at 12:45 pm said:

看到「我是想作一個像無名小站這樣能提供免費的blog」這句
讓我想到，有時會在一些其他地方，看到像下面這些讓人暈倒的問題：
「請給我留言板的語法。」
「要插入什麼語法才會有計數器？」
「要什麼語法才能做一個討論板？」
－－諸如此類的。

Comments are closed.