WordPress 2.0 beta 1 中文語系檔

前兩天 WordPress 官方釋出了 WordPress 2.0 beta 1,如果您想要相關的中文資訊的話
,請參見 gslin 所寫的這篇〈WordPress 2.0 Beta 1〉。基本上接下來會釋出的版本,看來就是與目前 WordPress.com 所提供的功能差不多,與之前的 1.5 版相較,比較大的更新包括:

  • 內建一套 WYSIWYG 的編輯環境。(但是,基本上我討厭這樣的東西)
  • 較好的照片上傳管理。在編輯區中提供一個以 iframe 製作的即時檔案上傳區,可以在一邊寫文章的時候,一邊上傳照片,並且可以將照片直接拖到前述的 WYSIWYG 編輯區中,即時看到你上傳的照片放置在新文章當中的效果。(但是,基本上我的照片都放在 flickr 上,而且前兩天還有人送給我一個 flickr pro 帳號,所以,對我而言,這也沒有什麼用處。反倒是Flickr Post Bar有用許多)
  • 改善了多人共同寫作的帳號管理功能,原本 WP 繼承 b2 的帳號管理,將權限分為 1 到 10,WP 2.0 則進一步將權限區分為系統管理員(Administrator)、編審(editor)、作者(Author)…等五種角色(Roles),可以讓一個多人編輯的站台上,有著清楚的區分與分工。(但是,我都是一個人在寫啊。)

接著,一如往常,每次升級的時候,都可以發現有些變數的名稱又變了,或是明明是同一個 function,每個版本中做的事情卻都不太一樣,因為種種理由,升級之後都會發現之前自己寫過的某些東西不會動了。所以嘛,總是會有些東西會爛掉,然後總是又要花時間修好。

說到修東西。

因為之前寫過〈我不要幫你修電腦〉,於是這兩天有人特地通知我說,應該看一下最近一期Sync雜誌上的「Meet the IT Gigolo」專欄,說,修電腦這檔子事也不盡然都是吃力不討好。在此簡單節譯那篇文章如下:

系統工程師Ray Digerati喜歡修電腦,他也喜歡做愛,於是,他將兩者合而為一。

問:你當了多久的資訊應召男(tech-support manwhore)了呢?
答:我當了幾個月了。有一次我有個朋友遇到了上網的問題,我這個朋友是個很有吸引力的女娃兒,我就突發奇想:「哇!如果我可以從中搞個幾次,那一定棒呆了!」我於是上了Craigslist貼了一個廣告,說:「為性修電腦」(”WILL FIX COMPUTERS FOR SEXUAL FAVORS),接下來,我就收到如雪片般飛來的迴響。
問:所以說,這招真的有用?
答:是啊。在我的大部份應召中,多半是移除木馬還有病毒。有一次,有個女孩子還沒有等我掃完毒,就一把抓住我,開始幫我吹喇叭…。

看起來真是不錯,不過這個Sync想來也不是什麼嚴肅認真的刊物,這到底是真有其事還是性幻想,也懶得搞清楚,到底有沒有一位Ray Digerati將修電腦與性合而為一,好像也不重要,倒是Sync雜誌的內容中把高科技資訊產品以及泳裝美女照擺在一起,看起來就很有搞頭—色情始終是技術進步的原動力,什麼個人媒、生產媒還是獨立媒,怎麼及得上淫媒?

想到週六晚上跑去看當代傳奇的《等待果陀》。不知道貝克特在寫這個劇本的時候,有沒有想到,在他筆下Estragon、Vladimir這兩個無聊的人物,在無盡的等待的無盡的無聊中,為了排遣煩悶,其實他們兩人,可以…嗯。想想好像也可以發展成一篇論文,例如:「Estragon與Vladimir的情慾流動」或「果陀—永遠等候不到的3P」,似乎都不錯。

總之,WordPress 2.0 beta 1目前也有中文語系檔案可以使用了,請至 OpenFoundry 的 中文 WordPress 專案的下載區下載使用。

Be Sociable, Share!

15 thoughts on “WordPress 2.0 beta 1 中文語系檔

  1. Pingback: Kirin Lin » WordPress 2.0 beta 1

  2. Pingback: maTT cHEn {dot} info » Blog Archive » WordPress 2.0 beta 1 released.

  3. Pingback: Rit@’s thoughts » Blog Archive » WordPress 2.0 Beta 1

  4. Pingback: William’s Blog » Blog Archive » WordPress 升級至 2.0

  5. Pingback: NEKOB-log-E » Blog Archive » 升級WordPress 2.0

  6. 不曉得
    可不可以把這個WordPress 2.0 beta 1 中文語系檔
    用在現在所釋出的WordPress 2.0上面
    會不會出問題呢?
    抱歉
    打擾一下了
    3Q 3Q

  7. Pingback: 抬起尊臀去敲門 » Upgrade to Wordpress 2.0.1

  8. 請問zonble大大:

    不知道為什麼,我將wordpress 2.0.2中文化後,在最底下看到這些亂碼,是因為那邊設定錯誤嗎?還是檔案有問題呢?謝謝!

    Project-Id-Version: WordPress 1.5 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-11-20 03:26+0800 PO-Revision-Date: 2004-05-28 01:19+0800 Last-Translator: Hung-Te Lin Language-Team: Mike Lu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Project-Id-Version: WordPress 1.5 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-11-20 03:26+0800 PO-Revision-Date: 2004-05-28 01:19+0800 Last-Translator: Hung-Te Lin Language-Team: Mike Lu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit

Leave a Reply