在網路上看到 Azis 的一些影片，真是，嗯…不知道該怎麼說。因此看了一些關於這個人的介紹，順手翻譯出來。

以下內容之原文出自：The Bulgarian illusionist – Azis，原文後半部歌曲介紹的部份，就懶得翻譯了。

Azis 的傳奇，可說是在一切不利條件下，卻締造了勝利－一個黑皮膚、公開宣稱自己是同性戀者的埃及子弟，要挑戰的是東歐這個許多人還是以種族主義看待出身族裔、用社會地位的眼光看待性傾向的環境。當他 1978 年在中世紀城市斯立文（Sliven）的貧困家庭出生時，沒有人可以想到，二十八年後，他會在國家電視頻道上，宣布成為第二十一位有史以來「最偉大的保加利亞人」（另外一位目前還在世的「最偉大的保加利亞人」，則是足球健將史岱哲哥夫－Hristo Stoichkov），並成為男女心中的性感象徵。

Azis 是保加利亞最厲害、最知名、銷量最高的音樂明星，也是讓 chalga 這種樂風因此流行的推手。在 Azis 之前，chalga 這種樂風被視為是一種畸形文化，原因是－這種樂風充斥著一群衣不蔽體的清涼女星，他們覺得光唱民歌不足溫飽，所以試著扭曲民歌風格，在 chalga 中加入主流的 techno 與舞曲元素的。感謝 Azis，因為他，在 chalga 所受到的音樂類型影響的長長列表上，又添上了嘻哈與 R&B 元素。不用說，chalga 真是一種難以置信的音樂類型，而這種音樂類型中的每位歌手，都有一副好歌喉！難道還有更好的事情嗎？

Azis 的前半生，可說是一場為了追求更好的未來的苦行，而他終於因為一場突如其來的流行成名，從他崛起到現在的顛峰，速度都是讓人眩目的快。在童年時，他的家庭就不斷的遷徙，最後在保加利亞首都索菲亞（Sofia）近郊的科斯汀布羅德（Kostinbrod）定居，接下來的生活並沒有讓他們因此比較快樂。在 Azis 十一歲時，他們的經濟狀況跌入谷底，他們想要繼續維持生計的唯一選擇，就是搬到德國去－顯然，他們被迫只能用推車搬家，因為他們根本沒有辦法負擔租用汽車的費用。

在德國的這段日子對於 Azis 而言非常重要，在這段時間裡，他開始公開展現他對女性的魅力，並且與他的妹妹 Matilda－在 Boyanov 家族旅居德國的七年中，Azis 唯一的同伴－發展出一段特別強烈的情誼。他的雙親－不識字的埃及人－必須要每天從早到晚在外工作，才有辦法供養家庭，因此他可以在家與妹妹隨心所欲做任何事情，Azis （那時候他還叫做 Vasil）不斷的在他母親的衣櫃中遊戲、探險－或許，這個就是造就他日後成為傳奇的原因。

十九歲時，Azis 回到保加利亞，開始在餐廳中擔任民歌手。他很快就接獲一紙唱片合約，但是他的形象還沒有躍入觀眾的眼簾，而且在接下來五年中，都還是默默無名。因為倦於因為工作的緣故那兒都不能去，以及必須要隱藏他的同性戀傾向，他決定做出戲劇性的轉變，他在精心研究跨性別造型之後，開始大膽屈服於他那對奇裝異服的熱愛－他開始穿上翅膀、抹上濃妝、腳踏高跟鞋，改變為具有中東悲歎風格的唱腔，並且公開擁抱 chalga 樂風。

不消說，人們喜愛這種大膽改變，他也很快成為明星。在 2003 年推出專輯 Tseluvaj Me 之後，他輕易晉升到了明星群中，從此在也不回頭。在早期生平中的那個矮壯、沉穩的男人，一下就變成了一位瘋癲、獵奇、乖張、口無遮攔的角色，而且樂於用譴責政治貪腐、種族主義、對少數人歧視一般的口吻，討論私生活中所有最不堪的事物。簡單說來，Azis 變成傳奇人物。

當 Azis 成為無庸置疑的閃亮巨星的時候，外界反應相當極端。許多人被他的炫燦奇觀，還有一個埃及人居然可以這麼直言不諱所激怒，事實上，在這段時間，peder（同性戀）與 pedal（用在埃及人身上的歧視字眼）這些字，經常被許多誹謗者掛在嘴上。儘管如此，許多人還是張開雙臂歡迎 Azis，特別是許多女性狂熱於他個人、他那些狂野具戲劇性而且濕鹹的 MV、以及他那些對於健美選手的健康妄想（這種事情怎麼可能不健康呢…）。

Azis 不但是同志族群以及埃及族群的代言人，同時也給予許多感到與當代文化疏離的女性一個機會，讓他們得以宣稱 chalga 是屬於他們的聲音。Azis 始終拒絕宣稱對於任何事物的排他主義，以為他的藝術是為了讓任何人都可以享受而創作，而且任何人都可以參與－所以他也受到許多男性的歡迎，並且屏息觀察他的下一步。在此先不就到底有多少 chalga 歌手因為他的原因也成為了明星，一言以蔽之，Azis 真是一個天殺的好人呵。

儘管如此，Azis 還是得面臨引起爭議後造成的苦果。從受到反同性戀者與種族主義者的攻擊，到被控榨取與扭曲同志認同，到因為演唱 chalga 而被貼上文化墮落的標籤（對於保加利亞的愛國主義者而言，chalga 是一種「外國」音樂），到被政府譴責不該褻瀆瓦西爾．列夫斯基（Vasil Levski，保加利亞最受到尊崇的歷史人物，他被喻為是「自由的使徒」）的雕像－原因是他在一座雕像上方蓋了一座舞台公開表演，Azis 一次次防禦了許多的攻訐，但始終還是種種惡意的箭頭所指向的頭號戰犯。

2005 年，他決定以比例代表相當低的歐洲埃及人黨，掀起他的政治生涯，結果卻是，在外界發現他根本沒有什麼政見，而且除了同志婚姻權利，以及埃及人的居留權與補助金外，其實什麼都不關心之後，受到所有人一致的譏笑。在因為大選期間不斷的負面宣傳，導致只得到少得可憐的票數後，他決定前往德國（他擁有雙重國籍）與他的同志愛人－他的行銷企劃人員、也是埃及同胞 Niki Kitaetsa －結婚，以作為回敬。他對於隨即湧出的醜聞，所給予的回應是，兩天後在保加利亞再舉辦一次婚禮，而且是電視直播！然後他繼續公布他為了增進美滿的性生活，做過了陰莖增大手術，而且在嘴唇上注射膠原蛋白－還能說什麼呢？他清楚知道他的粉絲對他有些什麼期待，他們想要什麼，他就驕傲的給他們什麼！