大概在月初的時候，OpenVanilla 開發團隊決定近期內再推出一個版本，下一版的版次為 0.8 版；實際的推出日期還不確定，到時候新的版本會包含多少新功能，很多也還不確定，總之，在這邊先聊一下這一兩個星期的實作進度。
目前 OpenVanilla 主要在 Windows 以及 Mac OS X 兩個平台上發展，而團隊目前也對於 Mac OS X 平台的開發比較熟悉，我個人也只有處理 Mac OS X 這部份，所以，以下的內容，也以 Mac OS X 平台為主。
稍微有點時間，來回覆一下一些朋友之前問到的問題。
一、可否能夠改寫OpenVanilla 通用輸入法表格編輯器—讓使用者在自行編輯輸入法表格的時候，只要先點選某個按鍵組合，然後便可以列出所有符合這個按鍵組合的對應輸出結果。如果某個輸入法的設計是會出現很多候選字（例如注音、拼音等），會需要這樣功能。
最近幾天花了點時間，是寫出了這樣的東西。能夠在選取某一筆資料之後，列出對應的資料，換句話說，就是要建立資料之間的關聯，也就是需要一些資料庫方面的功能；既然需要一些資料庫功能，又適用 Cocoa 開發，在改寫的時候，便使用了蘋果提供的 CodeData 架構，透過CoreData建立了一個簡單的Model，在讀入輸入法表格的時候，將資料轉換成NSManagedObject，一邊輸入一邊檢查：如果某個對應到按鍵組合的物件存在，那就使用這個物件，反之則建立物件，將對應的結果與之建立關聯，在GUI方面，則是用 Cocoa Binding 搞定…。
右圖便是開啟簡易輸入法的表格時的畫面。
雖然是做出來了，但是效能實在很不好，大概算了一下，如果要這麼做，處理一筆資料，大概要花上0.1到0.2秒的時間，而一般的輸入法少說都有一兩萬筆資料，更不要說有七八萬筆資料的輕鬆輸入法了；以兩萬筆來說，那就需要花上至少半小時才能夠載入，在選好要載入的檔案之後，就只能看到奪命小彩球一直轉，整台機器近乎呈現當機狀態。這樣的東西實在不太能夠拿出來見人，而總感覺問題應該出在 CoreData 本身。
前陣子燈哥也提到，最近我在寫OpenVanilla 的「通用輸入法編輯工具」，而這一兩天算是把這個工具弄成了大概可以見人的樣子。
這個工具的主要功能，就是建立新的查表式輸入法給 OpenVanilla 使用，或是修改既有的 OV 輸入法表格，增加自己需要使用的按鍵組合。OV 的通用輸入法表格是 UTF-8 編碼的純文字檔案，用任何（支援 UTF-8 編碼的）文書編輯軟體都可以開啟、編輯，不過，有一個專屬的工具介面，相信還是會有方便的地方。
大抵來說，這個工具比較適合對於一套輸入法的表格做小規模的修改，例如覺得「漁村輸入法」裡頭提供的奇怪符號不夠多，臨時想要再加入一兩個符號進去…而比較不適合拿來做一個比較巨大的輸入法表格，如果您是要把 XCIN 或是 SCIM 的表格轉換成 OV 使用啦，可能還是直接拿出 Smultron 出來改文字檔本身比較快。—畢竟其實自己是抱持著練習 Cocoa 的習作心態在寫（例如：練習看看寫工具列啦、練習看看 Cocoa 提供的 Document-based 的應用程式怎麼寫啦），而 Cocoa 可以提供的物件也實在頂多，總覺得自己還需要多寫一些東西才能夠更熟悉一些。
由於這個程式算是一個獨立的工具，而 OpenVanilla 的通用輸入法的表格規格也一直沒有什麼改動，所以，不管是安裝那一個版本的 OpenVanilla，都可以用這個工具修改表格。目前寫出來的東西只有在 Mac OS X 10.4.9 上面測試過，至於 10.3 或是最近有人拿到的 10.5…都還沒有試過，我手邊也沒有安裝這些作業系統的機器。
下載：http://openvanilla.googlecode.com/files/OpenVanilla-OSX-CinEdit-0.7.2-20070612.zip
這一陣子又改了一下 OpenVanilla，大概如下：
在0.7系列之後，OpenVanilla 採用了蘋果比較新的 API，不再將圖示資訊寫在 resource fork 裡頭，而是將資料定義在一個外部 icns 圖示檔案裡頭（依照蘋果的 API，除了 icns 檔案之外，也可以使用 .tiff 檔案，總之，請參見Technical Note TN2128裡頭的 “Do I still need to define my icons in my component’s resource fork?” 部份）。而因為是定義在外部檔案中，所以每個人裝了 OpenVanilla 之後，都可以自己修改 OV 的圖示，之前也有一篇相關的介紹文件，就在說明如何更換香草圖示，在 OV 0.7.2 中，也包含了一組可選用的圖示。
但，老實說，實在有些麻煩：一來要搞清楚 Mac OS X 的 Bundle 結構，二來，如果不想用隨著 OV 0.7.2 附帶的圖示，那自己需要稍微搞清楚怎麼透過影像處理軟體，做出圖示來…而看到身邊許多人裝了 OV 之後，都很想要把圖示換掉。所以搞了一個「圖示修改器」。
OpenVanilla 輸入法專案開始嘗試透過 WebKit ，在 Mac OS X 上設計選字窗介面這件事情，從算是開始進行以來，也大概快要一年了，不過，大概從去年九月之後，似乎都沒有再去動過這部份的程式。
上個週末心血來潮，把之前的程式碼重新看了一下，一方面找到原本無法成功使用透明視窗背景的問題癥結，另一方面也參考了蘋果的開發者網站上的範例程式，搞清楚怎樣做出無框視窗。雖然距離告一段落、能夠正式釋出還有一段距離，不過，應該是比之前狀況，堪用得多。接下來，又繼續做了一些選字框介面的實驗。
所謂用 Webkit 製作選字框介面的意思是這樣的：在目前的 0.7.2 版上的選字窗，是先畫出一個視窗，然後直接在視窗上放一個跟這個視窗一樣大小的文字元件；而目前在做的事情則是，我們在選字框裡頭放了一個小小的網頁瀏覽器（也就是 Webkit），透過網頁方式呈現輸入法的候選字清單，方法是，Cocoa 可以從外部將 JavaScript 指令傳到 Webkit 瀏覽器中，所以，像更新選字窗內容、關閉選字窗這些事情，只要透過網頁技術完成即可。—透過不同的網頁樣式設計，便可以得到不同風格的輸入法使用介面，每一種不同的輸入法介面，也可以透過個別的 JavaScript 程式碼，設計不同的行為，甚至（因為是網頁嘛），在輸入法中，還可以呼叫 Flash 影片啦、Google 地圖啦…諸如此類。
或這麼說：你現在可以在 Dashboard 上看到的 widget，只要稍微改寫個幾行，就可以改成 OpenVanilla 的選字窗。反之，OpenVanilla 的選字窗，也可以放在 Dashboard 上。
如果你在 Mac OS X 上在打開 Flex 建構的網頁，或是在 Flash 應用程式中的文字輸入框中，切換成 Mac OS X 內建的輸入法—例如漢音輸入法）—你可以順利輸入中文，但是如果使用最新版本的 OpenVanilla 輸入中文的話，則是無論按下任何按鍵都沒有反應。
會造成這種狀況的原因是，最新版本的 OpenVanilla 程式是設定為 Unicode 語系，而似乎 Mac OS X 上的 Flash Player 似乎還無法正確偵測 Unicode 語系的輸入法，所以，除了 OpenVanilla 之外，其餘各種 Unicode 輸入法—例如作業系統內建的 Tamil 鍵盤，都無法在 Flash Player 中正常運作。
這樣看起來，比較是 Adobe 方面需要解決這個問題，而在 OpenVanilla 開發團隊這方面，則只能在這邊建議，如果您遇到這樣的問題，而且經常需要使用以 Flash 為基礎的各種應用程式，那麼，請先移除目前安裝使用的 Unicode 版本的 OpenVanilla，然後從 OpenVanilla 官方網頁上的下載、安裝、啟用與移除頁面上，下載繁體中文或簡體中文語系的版本，重新安裝使用。
（本文同步發表於 #osxchat blog）