上週一 WWDC 開幕時，蘋果便宣布、並提供了新版本的 「那個裝置」的SDK，裡頭也包含了新的「那個裝置」的模擬器。除了拿來寫點小程式當做練習之外，同時也把玩了一下新版模擬器中所包含的中文手寫辨識輸入。辨識效果還算不壞，就算故意把字寫得龍飛鳳舞，系統也可以辨識一二。
不過，用了一下還是稍微有些抱怨，一是蘋果似乎以為這套手寫系統不需要任何解說就可以使用，所以，像中文標點符號不是靠直接寫出標點的形狀，而是要透過寫一個小短橫，然後從畫面右側選擇各種標點符號，這種我花了一些時間才試出來的使用方式，就沒有看到有相關解說；二是，有幾個字－如「很」、「上」等，我寫下之後，怎麼都辨識不出來，怪的是，我同事測試的時候，卻沒有這個問題。
約莫兩年多前開始，在網路上開始流傳一則笑話，笑話的大意是：有兩位網友剛認識，卻還不熟悉，在透過網路即時通訊軟體聊天的時候，其中一位因為使用微軟新注音輸入法，為了加快聊天速度，所以並沒有正確選字，就直接送出，用語中就出現了許多的性器官名稱，例如「韓劇跟西洋劇都一樣差勁」變成了「含巨根吸陽具一樣插進」，而造成了聊天的誤解。為什麼會造成這樣的誤解呢？就這篇笑話中表現的態度來看－那自然是微軟新注音輸入法的錯了。
而根據 Engadget 最近這篇文章：〈癮軟體：新酷音變更聰明了喔－新酷音共享詞庫080428更新〉，又提到了這個笑話，而且以這個笑話，直稱微軟新注音是一套「色情輸入法」。文中這麼說：「不用再擔心看到「肛潤睪丸」或「含巨根吸陽具都一樣插進」了Orz，好高興可以脫離色情輸入法的魔掌。 」
這就讓人相當好奇－用微軟新注音打字的正確率（或錯誤率）到底有多糟糕？
回答一些最近遇到的問題。
Today we have a new OpenVanilla module which is called Esperanto Keyboard. We have upload the Mac OS X version to the download area of OpenVanilla Project hosted in Google Code. If you need to write in Esperanto on a Mac, it might be a choice. You can download it via the following URL: http://openvanilla.googlecode.com/files/OpenVanilla-Mac-0.8.0-Esperanto.zip
我們今天弄了一個供 OpenVanilla 0.8 使用的世界語（Esperanto）模組，您可以從 OpenVanilla 計畫的下載區下載 Mac OS X 版本。您必須要安裝 OpenVanilla 0.8 版，才能夠使用；在下載了前述檔案後，請將檔案放在 /Library/OpenVanilla/0.8/Modules/ 目錄下，重新登入，或是手動重新啟動 OpenVanilla 後，就可以在 OpenVanilla 選單中，看到「世界語」這個選項。
上周五終於（是的，終於）釋出了 OpenVanilla 0.8 的正式版本。
在這一次釋出中，包含了一套專供蘋果的最新作業系統—Mac OS X 10.5 Leopard 的專用版本，而另外一個 0.8 的安裝套件，除了可以在 Tiger 上使用，其實也是可以在 Leopard 上面安裝的。如果您在安裝了 Leopard 版本後遇到使用問題，也可以改裝這個版本。
這兩個版本的差別在於，非 Leopard 專用版用的是蘋果過去的輸入法架構，將輸入法模組寫成 System Component，透過 Carbon API 提供文字服務（Text Service Manager，TSM）；而 Leopard 專用版本，則是使用了 Leopard 所提供的新的輸入法架構—Input Method Kit（以下簡稱IMK）。
最近 OpenVanilla 的相關進度上，都是在—做網頁、寫手冊，除了修了一下酷音輸入法的一些問題外，幾乎都是跟程式本身沒有什麼關係的事情。忘記之前聽誰說過，在 Mac 上面弄軟體，幾乎都是花一個小時寫好程式之後，要花三個小時去調整 icon，想想這些週邊工作搞起來也不會比較不花精神。
之前重新看了一下 OpenVanilla 手冊的內容，發現大部分的說明，幾乎都是在釋出 0.6.3 版左右寫的，那至少已經是兩年前的事情了。時間的巨輪卻總是不斷地向前滾動，兩年間 OpenVanilla 的程式也幾乎翻修了好幾次，像是從 0.6 系列到 0.7 之間，就因為種種原因—從 Panther 跨越到 Tiger 之後，選字窗必需要能夠放在比 Dashboard 更高的位置上；有一天蘋果推出了 Intel CPU 主機，所以要能夠編譯 Universal Binary…等，翻修了好幾次，而因為視覺介面改過了，手冊中用的圖片還是舊版的，也不對勁：加上OpenVanilla 的 Windows Beta 版本也逐步穩定，所以手冊的內容不但要修，還是要大修。
在過去幾個版本裡頭，OpenVanilla 的手冊是隨軟體附帶了一個 PDF 檔案，另外就是以 Media Wiki 管理文件內容的 OpenVanilla 網站；而接下來我們不再提供 PDF 格式的手冊，只提供線上版本的使用說明，位置是 http://openvanilla.org/help/。手冊裡頭還有些缺漏，最近有時間便會補上。