「墘」這個字也可以作為現在中文電腦上中文資料之錯亂的一個例證。

根據教育部國語辭典,這個字出自於閩南方言,或許就因為如此,於是出現一個奇妙的現象:在生活中其實算是常用字-在台北縣板橋有個地方叫做埔墘,如果我打算走光復橋到市區的話,就會經過這個地方;但另一方面卻又完全像是個罕用字-我手上的幾本字典(康熙字典、東方書局字典、正一書局字典),都沒收錄這個字。

教育部國語辭典中,「墘」這個字在國語中的發音是「ㄑㄧㄢˊ」(qian2),在日常生活中也的確唸作這個音。可是呢,一、二十年前的注音輸入法的設計者,卻又不知道是根據什麼地方的資料,將這個字標上了「ㄑㄧˊ」(qi2)這個音,一直到現在,無論是微軟新注音或是「ㄅ半」注音輸入法,都只能夠透過這個音輸入,用「ㄑㄧㄢˊ」是打不出來的。

最莫名其妙的,還是 Mac OS X 上面的字元面板中的資料:注音標為「ㄑㄧˊ」,但是拼音卻是「qian2」,同一個字的注音與拼音資料,居然會是不一樣的發音。

亂七八糟

莊國榮與政大

竊以為,「言行不當」、「社會負面示範」老實說都是藉口,以現在的大學運作來看,討好新總統也不見得就可以拿到比較多的資源。以政大這所學校的行事風格,以及更為現實的利害來看,之所以會不續聘莊國榮,第一個要看的指標資料,該是莊過去幾年的期刊論文發表數。

Continue reading

您是否出席?

您是否出席?

仔細想想,Google 之會做出如此莫名其妙程度可以比美國安局那頭貓頭鷹的網頁,大概也只能夠用陰謀論解釋-就是因為莫名其妙,所以才會有人無聊如我,會沒事寫上這麼一篇東西,想來大概也是一種逆向操作的廣告手法。但是呢,今天看到的訴求,是「Google 遇上藝術」,也不禁讓人猜想,是不是有什麼後現代美學的用意。

台灣 Google 在五月份的時候要在台北舉辦一場名為 Crossover Art 的活動,要「突破你的想像窠臼…你除了欣賞,也參與創作!」可以透過活動網頁填寫表單線上報名。在報名表單的第一個題目,可以看到,是:「您是否出席?是?否?」

…如果我不要出席,那,我把我的姓名、信箱、電話、職稱、公司等個人資料,留給 Google 的用意是?

這種結合科技與藝術、饒富意義的活動,我便自然順手填寫了報名表,我報名了,但是我不出席,因為這個表單可以讓我選擇報名但是不出席。

大陸富豪團

「我真的不懂-台灣的媒體到底出了什麼問題。這群大陸富豪團來台灣旅遊,不管他們到了什麼景點,穿著是高跟鞋還是平底鞋,都可以播個不停;現在不過是大陸富豪就報成這個樣子,以後有日本還是美國的超級富豪來台灣,豈不是要整個撲上去抱大腿了?」

「非也,此言差矣。就是因為今天來的是大陸富豪,所以才值得報。若是來的是日本還是美國的富豪,反而不會有此盛況哉。」

「怎說?」

「你也知道,台灣人最擅長的企業經營之道無他,就是掏空。假如今天是美國的富豪來台灣旅遊並且投資,結果被台灣人掏空,會如何?」

「我看… AIT 會叫總統去罰站吧。」

「但假如是掏空大陸富豪,會如何?」

「好像…不會怎麼樣?-中國跟一堆國家有簽引渡條例,但是絕對不會跟台灣簽引渡條例,因為,台灣是中國的一部分。而台灣與大陸之間,從以前到現在,根本就沒有什麼共同打擊經濟犯罪的管道。」

「善哉斯言。台灣現在的掏空模式,不外乎是在台灣掏空之後,潛逃到大陸去,到了大陸之後,還不曉得會發生什麼事情。但是,假如是在台灣寶島上,就能夠直接掏空人民幣,不就是又可以掏空,又可以安安穩穩的在台灣,過原本的好日子,豈不美哉?」

「難怪要這麼大張旗鼓的報導了。」

氣味

不管是使用哪一款相機,是專業的或是傻瓜的,在印度這個國家拍攝的照片,似乎很容易讓人產生某種美麗的幻覺,在踏上印度的土地上之後,似乎都難免有種被照片欺騙的錯愕。

俗諺「一白遮三醜」不是沒有道理的-在熱季攝氏三十五度氣溫的炙烈陽光下,天空是一片寬闊無雲,而時有飛鳥盤旋的蔚藍,各個遊客會去拜訪的建物-無論是象牙白的泰姬瑪哈陵,髹漆成蕃紅花色的古老市鎮,或是顏色與裸露的地表融為一體的碉堡城廓,那些寫上了烏爾都詩句或是以伊斯蘭式的蔓藤花卉紋飾的門扉,那些乍看像是陶立克式(Doric)卻刻有蓮花裝飾的廊柱-都洋溢著明快而銳利的色彩。每一處水面,都泛著中文不知道用哪個專有形容詞,在英文裡頭稱之為 Bondi 的青綠色波光。

問題是,印度不僅是旅遊書上的圖片,或是寶萊塢的歌舞,你踏出機場的瞬間想到的是徐四金的《香水》第一章(所以,就像是《香水》中的巴黎會出現葛奴乙這樣的香水天才,我們絕對有理由相信在印度的某處,一定也會誕生一位香料的天才)。印度是一股氣味,而旅遊書、寶萊塢歌舞、背包客網站或是透過其他種類的科技打造的傳播媒介,要怎樣複製氣味呢?

Continue reading

所謂大同

在不熟悉的異國旅遊的時候,會讓你驚訝、錯愕的,往往不是這一個國家的文化與你自己居住的環境相較之下,有多麼的不同,而是竟然會是這樣的類似-相異的、奇怪的事情,你大概都已經事前做了一定的心理建設,反之,沒有人告訴你,同樣的蠢事與鳥事,在每個地點都會以差不多的方式發生。直到你到了當地才會又愚蠢又鳥的發現那些相同的蠢事與鳥事。

Continue reading