前陣子因為一部奇怪的電影，林宅血案突然又變成了台灣時事的焦點。話說身為眷村第三代，這些白色恐怖時期的事情，在三十年前還在指南山下唸新聞系的時候，也或多或少學到一些，甚至在國中的時候開始學英文，去書局買了本《新英文法》，也好歹聽過柯旗化。

倒是小時候自己家裡幾乎都不談家裡是做什麼的，我也是大概這幾年才從家裡的一些還留下的檔案，搞清楚我祖父的生平，也比較理解為什麼以前都不太講祖父年輕時候的事。我的家族算是有分到一塊土地，但是長時間也還是有些憋屈的那種低級外省人。

Continue reading →

悲劇。大悲劇。

可悲的不是人如何變成殺人機器，可悲的不是如何變成妻子與兒女眼中的怪物，不是身體與心靈的異化，不是如何失去自由，不是如何失去對於自己的主控權。可悲的是，這是一部講述產品如何上線的悲劇。

故事是這樣的—在一個貪腐橫行的國家中，惡德商人為了牟取暴利，企圖迴避法規，讓政府用納稅人繳納的稅金購買該公司的電子系統產品，取代原本政府雇員的工作（這邊說的當然是警察，不然還能是什麼？），於是一邊以「方便」、「效率」等口號操縱媒體製造輿論，一邊嘗試用政治力改變法規，另一方面提出完全惡搞的產品企劃—機器戰警（當然是機器戰警了，不然還能是什麼？）。

工程人員面對行銷壓力與不合理的產品時程，只能不斷使用 workaround，明知產品還不穩定，硬是要讓產品上線，但惡德商人在產品上線時完全不關心系統是否穩定，是否通過完整測試，是否還有任何的系統內部問題，只關心外型是白色還是黑色。最後，系統崩潰了，完全不受控制，惡德商人卻只想著如何斷尾求生、掩埋證據，並且實施惡性裁員。

話說我們其實更關心的，其實是電影裡頭沒有說到的部分：被機器取代的警察會受到怎樣的資遣待遇呢？一人一盒蒟篛？機器戰警每次在打倒罪犯的時候，會不會對人民重複扣款呢？

還有什麼可以比這種產品上線的悲劇更悲劇的呢？大概就只有，大過年的幹嘛來看這種情節寫實到完全沒辦法讓人開心起來的電影，還有，這一代機器戰警的配槍，居然不是經典的貝瑞塔 M93R。

所謂的爛翻譯大概是這樣。

原文：「樂由中出，禮自外作。樂由中出故靜，禮自外作故文」（《禮記》．樂記）

翻譯：「如果要樂，就要中出，但是要在外面出來，才算是有禮貌。而因為要樂就要中出，所以要去找阿靜，至於要有禮貌得在外面出來，就要找小文…」

之前就曾經看過 WordPress.org 透過 Yahoo! Search API 統整所屬的全部相關網站，可以一次搜尋相關的內容，之前自己也試著使用這個API做一些事情，但是會遇到中文無法正確解譯的問題，而無法正確使用中文作為關鍵字，正確搜尋內容。

但是這兩天發現，Yahoo! 已經解決了這方面的問題。接下來應該會寫一個與我自己相關的網站的搜尋工具。

看到了這個相本網頁：蘋果日報示意圖。看到這麼豐富的收藏，真覺得，光靠這些材料，然後應用個什麼圖像學之類的研究方法，應該可以一部相當不錯的論文吧？

Continue reading →

中國時報記者何榮幸的報導〈鄭自隆 今接掌廣電基金會〉這麼說：

「日前爆發嚴重內鬨的廣電基金會，今日將召開董事會進行改組…據了解，姚文智曾徵詢一位支持台、華視公共化的重量級傳播學者接掌廣電基金會，但這位重量級學者予以婉…」

到底在內訌什麼，我實在沒興趣。我比較好奇的是全台灣有誰有資格可以稱為「重量級傳播學者」呵。