但是戰爭罪惡的問題所牽涉到的並不只是個人。治人者…想以他人的不幸、悲慘與被壓迫,要去建立他們人民的權力、榮譽、自由,但若除非鄰人都是自由的,否則沒有人是真正自由的。…他們將他們的利益稱呼為理想,並且為了他們的理想—為了黃金、土地、礦脈、石油,為了這些死物—為了這些理想,人們就必須為此死亡、飢餓、苦難。
–Ernst Toller, 1933
但是戰爭罪惡的問題所牽涉到的並不只是個人。治人者…想以他人的不幸、悲慘與被壓迫,要去建立他們人民的權力、榮譽、自由,但若除非鄰人都是自由的,否則沒有人是真正自由的。…他們將他們的利益稱呼為理想,並且為了他們的理想—為了黃金、土地、礦脈、石油,為了這些死物—為了這些理想,人們就必須為此死亡、飢餓、苦難。
–Ernst Toller, 1933
這是Ernst Toller的第三部劇本,在amazon.com上面查到這本1996年的英文譯本後後,哈的要死,但是王八蛋一直給我缺貨,然後因為雜務纏身,所以也忘記要去別的網路書店查查看。另外,王八蛋,amazon的二手書shipping居然沒有到台灣,王八蛋。
有誰能幫我把這本劇本弄到手啊。好想要好想要…。