這幾年下來,教育部這部線上國語辭典也可以說是風波不斷-就是因為這部辭典,所以我們的杜部長獲得了「三隻小豬」這樣的美譽;去年又因為在辭典中出現像是「打砲」這類的詞彙,又在新聞媒體上面喧騰了一陣子,迫不得已還暫時關閉了一陣子,在改版之後才重新開放。-但是,就算是陸續出過這些事情,就算是經歷過改版,裡頭有些詞條的解釋還是充滿喜感啊!
比方說,「李登輝」這個詞條的解釋是這樣:
這個「人名。(西元1923~?)」還真是讓人玩味,尤其是那個問號的使用。一般來說,如果是寫還在世的人物的傳記,是只會寫出生時間,而不寫死亡時間,而如果在死亡時間這個地方放上一個問號,意思不是這個人還活著,而是這個人不知道什麼時候已經死了。在別的地方這樣使用也就罷了,在教育部國語辭典上這樣呈現,就總會讓人聯想到,嗯,台灣官方到底在想些什麼。另外,「陳水扁」這一條也是同樣如此。
「蔣中正」這一條的內容,也相當充滿喜感:
「畢生獻身國民革命,豐功偉業,永垂不朽。」
真好奇杜部長怎麼會在他的任期中,讓這種事情發生呵。