方才一位詩人朋友兼我的前室友透過網路寄給我一篇詩作，是趙天儀七月二十日在在台灣日報副刊上所發表的〈當一個教授的情人〉，想知道我有什麼觀感。雖然這首詩用詞淺白，而且在讀到「學弟向著學姊、學姊向著學弟、彼此仰天哈哈大笑」這段時，我也跟著一起仰天大笑，分享了學妹與學弟所散發出的快樂氣息，不過我左看右看、反覆思量，總覺得「有白色轎車可以駕駛」當中的白轎車，似是寓意深遠綿長，中有真義，不明其所以然，誌之。
Monthly Archives: October 2003
努力加餐飯
在忠孝路與重慶路口的貝瑞爾咖啡美食館是板橋地區希罕的義大利式餐館，最近在餐館大門上掛了一張印刷彩印、隨風招搖的布條，布條的內容是促銷餐館最近的主打商品—義大利式燉飯，要邀請您來品嚐義大利米的獨特風味，在「義大利米」四個字上，用的是橘紅色的字，在一片白底黑字當中顯得格外顯眼。網路上一些食譜是這麼說的，燉飯是義大利北方家庭的主食，如果要做義大利式燉飯，就是要用義大利米，燉上鮮菇、或是起司、或是番茄、或是墨魚、或是雞腿、或是咖哩、或是培根、或是香腸，因為義大利米的澱粉較多，燉煮之後格外的黏稠，更能夠表現出義大利燉飯的風味。
除了義大利米之外，台灣現在市面上還有各式各樣的進口米，有泰國米、美國米、日本越光米。而同時在台灣，根據中國時報上的說法，「今年一期稻穀價跌至每公斤十五 ‧五元，直逼需啟動辦理緊急救助措施標準的十五‧二元；而正在收割的屏東縣二期稻作，濕穀價格跌至每千台斤六千元，創廿年來新低。此一穀賤傷農現象，與進口米庫存量太多有直接關係。去年進口米如今還有五萬噸未消化，緊接著今年約有十五萬噸進口量，在預期持續過剩情形下，米價將可能往下探底。」
對啦。不用說，就是因為WTO。
這陣子間斷可以在報章上看到與今年稻價創新低，賤穀傷農的相關報導與評論。台大農經系教授雷立芬昨天在聯合報上發表一篇〈從日商看到台灣農業的天空 〉，雷主張台灣的稻米不具競爭力，而台灣政府的卻因為休耕補助金不夠高，以及稻穀保價收購制度，所以農民會因為政府補助所以不注重生產成本，應該想辦法改變政策，讓農民少生產稻米，而農民不生產稻米該生產什麼？所以應該要想辦法讓台灣的農產品，送上國外賣場的貨架上，大家一起努力吃台灣米，讓外國人也吃台灣米。
除了少數抵制或限制進口、抗議WTO的想法之外，大抵上可以看到的，就是這類外銷或是採取不同方法銷售台灣農產品的想法。而我們活在資本主義的世界裡，要外銷、要老米翻新，要的就是包裝，比方說台灣人做義大利燉飯用的是義大利米，義大利人如果要做台灣的池上便當，就該進口台灣池上米。所以昨天台北時報上有一則圖文，內容是前天幾名在野黨立法委員為了要促銷台灣米，所以特別在立法院捲起了壽司來，看來這樣的推銷頂失敗的，因為除了英文台北時報外，國內的幾家大報上幾乎都看不到這則新聞，我今天去台北時報網站上，居然也找不到，怪哉。或是因為台灣媒體大抵上沒有新聞，只有緋聞與醜聞，立法委員包壽司又不是緋聞又不是醜聞，自然上不了多少版面，而最近的新聞版面又絕大多數都是訃文。
至於麥當勞也開始賣飯類的產品，而我直覺以為台灣今年穀價可能創新低，應該與麥當勞居然敢推出這麼難吃的飯有著絕對的關係。
肚子餓了，吃飯去。
漫畫作者大串連
不久之前因為Roxy在首頁旁邊的貼貼版上留了言，我便透過Roxy的網站，連到了keaner.dot.net網站上的Journal Comic Jam(JCJ)頁面。JCJ是一個英語漫畫作者的串連社群，在頁面上看這些作品可以看到五十位圖文創作者所繪代表自己的圖像一同排排站，或是伸手招呼，或是勾肩搭背，或是不修邊幅，或是神情緬靦，一副熱鬧歡樂。
網站上說，只要是以刊物或日記形式發表漫畫作品的創作者，便可以加入JCJ這個社群，不一定要擁有個人網站，雖然這麼說，但是幾乎所有的作者都擁有個人網站，在五十位作者的名字上，只有三位沒有連結。包括Kazu充滿空想科幻色彩的Bolt City，網站上除了他本人外，還有他在1998年所創造的三台機器人Hi-Top、Skeemer以及Wheel，社群主持人Kaener以生活記事為主，Andrew Steveson的thelifeofme.com則相當有東方風味。至於Roxy則是來自台灣，根據在網站上的自我介紹，她在大土木系畢業後，擔任幾年助教後，決定轉往電腦動畫發展，今年她的動畫作品IRS e-file為芝加哥國際動畫展的獲獎作品，作品《天鵝湖》（Swan Lake）也在CA ED>Net媒體藝術獎上有所斬獲。
Continue reading
怎麼著就上報了
今天中國時報開卷版一次刊出了躲同學四篇關於線上網誌（weblog）的報導，一個人寫了一個版，分別是討論全球過去一兩年weblog興起的〈個人日誌，全球發聲〉、如何免費申請blogger.com立刻開始線上寫作的〈如何擁有自己的Blog？〉，討論線上網誌對當代新聞學可能影響的〈新聞媒體面臨挑戰與轉型 Blog書寫對新聞報導的衝擊〉以及討論台灣目前線上網誌現象的〈Blog在台灣〉。就在上述最後一篇報導中，怎麼著，您現在所看到的這個站台，也就這麼上報了。
另外還真奇怪，這一兩年我如果上報，上的都是中國時報，對，就是那個只以百字不到篇幅報導太麻里遺址的中國時報，以頭條報導母校排名「暴跌」到四十八名，最近母校在抗議的中國時報。可能背後有個原因，不過原因不詳，當然也很有可能根本沒有原因。緣分？我不怎麼相信這玩意。
舒服
最近希望能夠挪出點時間，將十月十日所釋出的WordPress 0.72版進行中文化。過去一兩個月的時間我製作了幾個中文版本的WordPress，包括0.71以及還在發展時的0.72版，還有我把WordPress與FeedOnFeeds以及Tavi’ Wiki包在一起的版本。而這一次的WordPress中文化我希望能夠做得仔細一些，將包含在其中的readme.html也完成翻譯， 因為WordPress本身相當輕盈輕巧，在readme.html裡頭，幾乎便包含了全部的使用說明以及模版設計的技巧等等。另外0.72的中文化有個麻煩的地方，就是WordPress現在有許多使用文件，都是設計成線上的版本，例如你在編輯介面以及BlogRoll管理介面中點下相關說明，就會連回WordPress首頁，在中文化之後如果還是連回英文的使用說明網頁，總覺得怪怪的，我想將這些頁面順道翻譯，然後一起打包，但如果您點選WordPress網站上的Docs這一頁。您又會看到上面寫著文件還在開發中，「Coming soon」，代表現在去翻譯，似乎也不是個好主意。
從0.71到0.72，改寫的地方不少，而即便如此，WordPress仍然不算是相當完善，光從使用文件的部分便如此。不過用過幾個Weblog寫作工具，目前我個人還是相當偏好WordPress，因為WordPress讓我覺得很舒服。雖然我現在主要還是在這個以MT架設的網誌上寫點東西，那是因為東西也累積了一定的量，要換系統想來也是相當的麻煩，不過我會以WordPress另外做一些個人記事的用途。
WordPress是b2停止開發後的官方後續版本。之前我也用過b2，不過用沒多久後便放棄了，但是WordPress這個版本推出後反倒深深的吸引我。我不喜歡b2那種文字字體小，橙色字加上略呈透明感的淡藍色背景，或許是因為在電腦螢幕上已經看到太多那種半透明的使用者介面，太多那種寶石狀堅實透明光澤閃爍的按鈕而感到厭煩，甚至反胃。而WordPress如白紙黑字般的介面，粗重的Georgia字體彷彿可以在周圍看到略微暈開的油墨，從視覺上就提供一種彷彿用手掌撫摸模造紙面的一種可能粗糙或細緻的觸覺感受，一種原本屬於平面印刷品專屬的樂趣，一種稍略上了點年歲的報刊美學，一種舒服。
今天又看到一個以WordPress架設的網站：Chen Chien-Yu weblog。
同志們！讓我們致力將一切生產成本外部化！
根據美聯社的報導，美國聯邦官員昨天在全美二十一州的六十一家威名百貨連鎖超商（類似台灣家樂福或愛買之類的大型連鎖超商，是世界上最大的零售業者），逮捕了將近三百多餘位非法移民勞工，這些非法移民勞工擔任的是清潔工作。在事發之後，威名百貨的發言人Mona Williams說，這些非法移民勞工並不是威名的員工，都是由外部的合約廠商所聘用的，要追究責任該追究的是這些外部廠商的責任，跟威名沒有任何的關係。
相關報導：
- Yahoo 新聞：
Wal-Mart Raids Catch 300 Illegal Workers (AP) - 紐約時報：Illegal Immigrants Arrested at Wal-Mart Stores
將生產成本外部化是獲利的不二法門，將不必要的工作委外，才能夠維持企業的高度核心競爭力，所以百貨公司可以不需要清潔工，只要找廠商外包就可以，一邊可以壓低人事成本，出了事也不用負擔責任，專心致力在核心價值的研發。企業的核心價值在品牌，所以必須要節省人力開支好大作廣告，而員工的核心競爭力在於長官的賞賜，所以要將該做的工作一律委外，好專心致力在逢迎與邀功，而男人要獲取最大利潤，自然不是孝順父母照料妻兒當家庭的支柱，自然是要父母妻兒自生自滅，而致力於打扮的光鮮亮麗好努力的去吃軟飯。同志們！讓我們致力將一切生產成本外部化！