這一期 破報 （復刊第 257 號，五月二日至十一日）的封面故事是舊金山默劇團（San Francisco Mime Troupe）導演丹蕭理（Dan Chumley）的專訪，由於目前看到這篇文章的位置似乎將來會變動，便不列出位置了，內容請自行見破週報。報導當中有一小段內容我不甚同意，那就是當丹蕭理提到他再唸哈佛大學三年級時，受到了學校戲劇教育的影響：
Continue reading
Category Archives: 世界劇場
在裝了分析工具之後
這一兩天將http的紀錄檔案分析工具awstats裝了起來。我是用 FreeBSD的pors安裝的，裡頭的台灣中文翻譯檔用的是big5編碼，awstats可以分析出瀏覽者透過怎樣的搜尋關鍵字找到你的頁面，但是像google所使用的關鍵字是utf-8編碼，這些關鍵字在big5編碼的頁面上無法正常顯示，所以我將中文翻譯檔轉換成utf-8，但是這麼一來，似乎如果用big5做編碼的搜尋引擎來訪者，好像便會出問題…這我就管不了那麼多了，在公元2003年的今天，是一個網路上幾乎凡事都必須遷就google的時代呵。
Continue reading
多媒體劇場亂考
在讀Ernst Toller的時候，注意到一件有趣的事情，那就是Ernst Toller在1927年與導演Erwin Piscator合作的 Hoppla, Wir leben! 當中，出現了在劇場當中影片的使用，比方說，在序幕當中主角Karl Thomas等人因為參與1918年革命入獄，到了第一幕時則是開始演出Karl Thomas等出獄之後的劇情，在序幕到第一幕之間，便透過播放紀錄電影的方式，表現出時間的推移，透過播放義大利法西斯主義、在中國發生的戰爭等1919到1926年的大事，表現時間已經從1919年到了1926年。另外還有一幕，則是在舞台上播放了一段全世界都在發生戰爭的景況。
Continue reading
《亨克曼》劇情大綱
《亨克曼》全劇共分三幕，劇情設定在1921年的德國，主要角色為主角亨克曼、亨克曼的妻子格麗塔以及友人保羅。亨克曼體型壯碩，是一次大戰中的退伍軍人，在戰爭中因為負傷退伍，而他所受到的創傷是從此再也不具有生殖能力，在戰後亨克曼一直失業在家，全劇一開始，是因為格麗塔要亨克曼回娘家索取煤炭使用，但亨克曼回家之後一直哀嘆，因為他在格麗塔的娘家時，看到格麗塔的母親因為家中飼養的黃鶯叫聲不夠婉約好聽，又聽說瞎眼的黃鶯就會叫得比較好，所以就用燒紅的鐵條刺瞎了黃鶯的雙眼，亨克曼覺得黃鶯的遭遇可憐，更從黃鶯的可憐想到自己的遭遇，於是向格麗塔發作。格麗塔長期以來，一直遭受到亨克曼類似的發作而感受到強烈的精神壓力，這樣的壓力幾乎要讓她發瘋。
Continue reading
《群眾與人》劇情大綱
《群眾與人》全劇共分為七個畫面，真實畫面與夢幻畫面交錯呈現。
在第一畫面中，講述主角「女人」參與革命，並且深切的感受到了人民所受到的痛苦，她組織的人們策劃攻擊行動，在這場攻擊行動中，目的不但是要終止戰爭，更要進行對社會的革命，創造新的社會。但是她的丈夫—一位在政府中工作的公務員，要求她放棄所有的政治行動，因為如果她的行動再計畫的話，就會毀了他在政府中的工作，毀去他的職位以及社會聲譽。「女人」拒絕了丈夫的要球，因為進行革命運動與攻擊行動，她認為全都是出自於她內心的道德責任而必須去做的。
Continue reading
《轉變》劇情大綱
《轉變》全劇共分成六站十三個畫面，另包含一序幕（托勒並註記，該序幕也可以挪為尾幕使用）與一開場詩。除第四站當中僅包含第七畫面，第五站中包含四個畫面外，每一站當中通常包含兩個畫面，在每個畫面之間，是現實的劇情畫面與寓意的夢幻畫面相互錯綜，如第一畫面為實際畫面，第二畫面則是夢幻畫面，在劇本在每個夢幻畫面均特別註記畫面名稱，第二畫面為「運兵列車」、第四畫面「鐵網之間」、第六畫面「殘障醫院」、第八畫面「深夜寄宿」、第九畫面「死亡與復活」與第十二畫面「爬山登高」。
Continue reading