根據皮斯卡托(E Piscator)的回憶錄,這部戲在1927年九月三日上演結束時,在場所有的勞工觀眾,紛紛起立,唱起國際歌。看戲看到想唱歌,這真是太駭人聽聞了,可是石計生說以威瑪文化對照台灣,說威瑪文人是在不管政治如何的情況下,發展出了高度的威瑪文化,這部戲也可以當作是一個威瑪文化/政治之間的好參考。
《哈阿!人生如斯》—Hoppla! Wir Laben!,內容簡述如下:
《哈阿!人生如斯》的主角是卡爾‧湯瑪斯(Karl Thomas),其他主要角色包括女主角伊娃‧伯格(Eva Berg)、威廉‧基曼(Whilhem Kilman)、亞伯‧克洛(Albert Kroll)以及米勒女士(Frau Miller)等,他們全都是參與1918到1919年間革命的政治犯,在全劇開始前的安排的序幕中,他們全處在同一間囚室中,等候槍決,在囚室裡,他們表現出了等待死亡的無奈,顯得惶恐不安,其中並演出了一段所有人輪流共享最後一根香菸的情景。突然,消息傳來,總統決定特赦這群政治犯,除了基曼以外,其餘所有人立即移監,湯瑪斯聽到後,大受刺激,當場發狂,被轉送到精神病院。就當所有人離開,都以為基曼沒有獲得特赦必須槍決時,其實基曼是早就與總統之間有了交換條件,立即無罪釋放。全劇正式開始。
Continue reading